“钱还能要回来吗？”张云龙眼泪汪汪地问。因为禁不住巨额“回报率”的诱惑，张云龙和其他30余人自2011年开始，被同村农妇翟萍骗走850余万元。直到今天，他们都不敢相信平时人缘较好、乐于助人的翟萍能向同村人伸出她的“魔掌”。

　　不久前，镇江警方侦破了翟萍诈骗案。据她交代，由于被人骗去自己向亲友借来的巨额款项，自己无力偿还，便萌生了诈骗“补洞”的想法，结果却是“一路顺疯”——30余名受害人心甘情愿地一次又一次“借”钱给她而毫不怀疑。她的主要“武器”就是利用熟人的盲目信任和高额利息的诱惑。

　　为了让人相信她，翟萍编造出在外与他人做生意、拆迁承包工程、合伙投资门面房等虚假理由，动员大家给她“投资”，以高额利息作为回报，同时签下“借条”，明确利息。筹来的“投资款”一到手，立即被翟萍用于支付高额利息和个人挥霍。如果把钱借给翟萍，利息从一开始的月息2分、3分直至5分，1万元的本金每年的利息就有2400元到6000元。这样算下来，把钱借给翟萍比存在银行要高7倍到17倍。

　　面对如此巨额的回报率，越来越多的人“争着”把钱借给她“钱生钱”。

　　2011年，翟萍瞄上了被害人张云龙，谎称自己与他人正在搞工程招投标，准备投资镇江经济开发区的大港幸福广场。为了让张云龙放心，翟萍与其一起到幸福广场查看，并鼓动其借钱，许以月息5分的承诺。为进一步加大砝码，翟萍吹嘘等幸福广场建成后，还能优先低价购买门面房。张云龙想到近几年地产市场火热，动了心，拿出26万元给翟萍，并签下“借条”。接下来的几个月中，翟萍如约支付利息，张云龙也尝到了甜头，仿佛吃下了“定心丸”，接着又陆续11次共“借”给翟萍180余万元。一些好友也经其介绍，向翟萍的“工程”投入了120余万元。得知翟萍是“以虚假投资为名，行诈骗之实”后，张云龙痛悔在高额利息的诱惑下，被贪欲冲昏了头脑，多年的积蓄瞬间消失，连带着给朋友也带来去了无妄之灾。

　　检察官向记者介绍：近几年，以民间借贷为名，行诈骗之实的案件多发，犯罪分子正是利用受害人“坐等收息”的心理，屡试不爽。检察官提醒市民，民间借贷利率不得超过银行同期贷款利率的4倍，否则视为高利借贷行为。天下没有免费的午餐，更不会凭空砸下馅饼，当你对高得离谱的投资回报怦然心动之时，也许就是破财之灾之日了！

　　（文中人物为化名）