第009版:行吟
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第001版
封1

第002版
要闻

第003版
要闻
 
标题导航
舌尖上的秋意
充满艺术韵味的《小王子》
·行吟A09情迷古运河
 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航
2015年11月8日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
充满艺术韵味的《小王子》
■文/张凌云

  70年前,一位叫圣埃克絮佩里的法国飞行员,创作出了一部异常优美同时又非常伤感的童话作品《小王子》,在全球引起了广泛而深远的影响,感染了一代又一代人。70年后,导演马克·奥斯本携好莱坞顶尖动画制作团队操刀,重新创作和改编,推出了这部电影动画佳作。

  与原著不同的是,影片中加入了现实世界的元素,主角是一位正在入学阶段的小女孩,而小王子则成了隔壁邻居——一位老飞行员在想象世界中的形象。两个世界,运用了两种截然不同的色调的对比,小女孩按部就班的现实世界以压抑的冷色调为主,灰暗的建筑物,方方正正毫无生机的家,一格格宛若棋盘似的循规蹈矩的街道。而小王子的世界则是温暖明快的暖色调,一颗颗闪烁着琉璃般光泽的星星,一幅幅绚丽的日落景象,一个个生动而有趣的面孔,向我们展现了一个充满着幻想与梦境的世界。

  特别值得一提的是,影片采用了手绘纸模的方法设计了以上形象,使书中的人物仿佛立了起来。小王子金色的头发,恰似“风中的金色小麦”;那朵“楚楚动人”的玫瑰,纸质的花瓣则恰如其分地表现出了她的单薄与脆弱。当老飞机载着老飞行员,盘旋着升向天空时,层层叠叠的纸模非常形象地勾勒出了飞机穿过厚厚的云层,升上天空时的动态画面,同时,那暗黄的色泽与略带毛边的纸质感,也恰好赋予了一份厚重的年代感。应该说,制作团队确实在维护原著精髓、贴合读者记忆上面下了很大的功夫,同时又在竭尽所能地扩大想象空间,展现原著更多的唯美艺术效果。

  影片中对于狐狸和玫瑰的形象并没有过多的情节渲染,而是着重于强调小女孩与妈妈连同周围的大人们与那个“古怪的”老飞行员之间的冲突。小女孩的妈妈就像我们现实世界里的妈妈一样,像一架上足了发条的机器,每天精确而充满着战斗力,为孩子每一天、每一小时、每一分钟都制订了详细的学习计划,力求把女儿打造成符合这个社会准则框架的“人”,并且不惜为了进入沃斯学院而搬到了所属的学区,与一位“古怪的”老飞行员为邻。

  在与老飞行员的几次“碰撞”中,小女孩发现,她的生活已经被禁锢在成人给定的枷锁中,而渐渐地迷失了自我,她渴望回到属于她自己的童真岁月。可是她的反叛被妈妈所发现,在最后的一刹那,她驾驶着那架老飞机冲上了云霄,开始了寻找小王子的旅程……

  影片的后半段改编的痕迹较大,也可以说是对于原著的续写,但由于前面的铺垫,因此改编得毫不生硬。我觉得这样的改编更加合情合理,更加贴近当代的现实社会,也更加适合亲子观赏,不管是成人还是孩子,都能够看到自己想要的东西,孩子会体会到想象力的美妙,而家长则会看到想象力被扼杀的残酷,其中蕴藏着成长的哲学。

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
关于我们 广告服务 版权说明 诚邀加盟  联系网站 批评建议 报社电话
 
苏ICP备-015116 版权所有镇江日报社
Copyright © 2002-2006 www.jsw.com.cn www.zjrb.com.cn All rights reserved.

合作伙伴: