《孙庞斗志演义》的清代翻印本颇多,现存除岐山园藏板本外,大多是“前后七国志”合刻本,如啸花轩刊本、文和堂刊本、致和堂刊本等。晚清石印本,几乎都将二书合刻。寒斋即藏有一部《绘图前后七国志演义》,卷首有绣像两叶四幅,“前七国”和“后七国”各占一叶两幅。所刻人物均采用的是群像型,如“前七国”两叶绣像,所镌分别是鬼谷子、孙膑、庞涓;田忌、冯驩、朱亥。
上海十万卷楼于光绪戊戌(1898年)正月石印过《前七国孙庞演义》,寒斋藏有一部。此本不仅未与“后七国”合刊,而且所附绣像,在晚清石印本中,亦算是不错的作品。关于十万卷楼,这里有必要说上几句。乾隆年间,浙江萧山王宗炎酷爱藏书,筑十万卷楼,以文史自娱,所藏多珍本。殆至晚清,浙江归安人陆心源室名亦为“十万卷楼”。陆心源光绪年间官至福建盐运使,藏书颇丰,被称为当时的全国四大藏书家之一,并辑刻过《十万卷楼丛书》,计三编五十二种。作为上海的一家书坊,十万卷楼存世时间和陆心源生活时代大致相同,两者之间有无关系,已是难以确考。
这部石印本共有人物绣像五叶十幅,插图十叶二十幅。绣像均采用一人一幅,有意思的是,除鬼谷子、孙膑、庞涓三幅外,其余七幅所绘皆是诸侯,有燕王、秦王、齐王、魏王、赵王、楚王和鲁王,倒也反映出战国初年群雄纷争的错综复杂形势。在笔者所见关于《孙庞斗志演义》的晚清石印本里,这部十万卷楼本算是很出色的“精图本”了。所绘人物线条细腻,神态各异,于纸端自有一番难以描摹的神韵。如鬼谷子像,一眼看去,即知是位异人;作为鬼谷子的两位高徒,孙膑乃文士装扮,而庞涓则手持大刀,系武将装束,倒也颇符合故事情节以及人物性格特点。
书首所附的十叶二十幅插图,绘刻亦颇精美。从朱仙镇孙庞结义、鬼谷子授膑假天书,一直绘至张才错刺出齐营、成功拂首归云梦。展卷细览,足可称为有关孙庞故事的连环图册。