镇江女士称丈夫的口头语是“我家他”。用方言说起这三个字来，听着特别糯软。尤其是最后一个“他”，平声，短促，有一种欲说还羞的韵味。冰天雪地，女士们聚在一起，说到“我家他”，脸上暖洋洋的。

　　当然，除了“我家他”，还说“我家老公”、“我家先生”。但都没有“我家他”好。

　　说“我家老公”，有点生物学的味道。与“老公”相对的是“老母”，说“我家老公”的时候，自然也就将自己定位成了“老母”。事实上现在谁都不能做“老母”。再说时风是装嫩，岂能以“老”标榜？

　　“我家先生”之所以成为“先生”，大概以前确实是先生，如刘向的《楚老莱妻》中，楚老莱妻对楚老莱说：“……今先生食人酒肉，授（受）人官禄，为人所制也，能免于患乎？妾不能为人所制！”但现在多是别人口中的客气称呼。如，老李请女同事帮忙，会说：“请你家先生打个招呼……”

　　也有女士说到家里的“他”，不用代称，而是直呼其名，那就像说“我们车间某某某”、“我们公司某某某”。虽然直率豪放，却没有了柔和的私密气氛。

　　古时候夫妻之间的称呼林林总总，妻子称呼丈夫文雅的有：夫君、官人、相公、郎君等；俚俗的有：掌柜的、孩子他爹、当家的、老头子等。各有环境身份背景，不可乱用。但一一斟酌，细细揣摩，总好像多了些什么，又缺了些什么。

　　究其根本“我家他”意味着“他”是“家里人”。夫妻俩是家庭的主角，“我”和“他”是组成家庭的最基本的元素，“我家他”最贴切最简洁的表现了这种关系。看似简单，实不简单，因为，除了正式的夫妻关系，其他任何男女情事都不能，也不敢亮出这一声。

　　女士们谈家常，提到一样小菜，说：“我家他最喜欢吃。”提到一件新式衣服，说：“我家他刚卖的，穿了正好。”……但愿那个“他”在外不要闯祸，不要太贪玩，让女士们在说“我家他”的时候，能够满怀着温暖。