◎文/王川
73
■烂板凳
与“一厾糍”意义相近的,镇江方言中有“烂板凳”一说,也是形容一个人坐下来就不肯走,时间太久,夸张地说,连板凳都被他坐烂了:“你这个人烂板凳,来了就不肯走!嚼蛆有什么嚼头!”
■挪窝子
镇江方言中说一个人移动地方,叫“挪窝子”:“请你挪挪窝子吧,都好久了!”“这么长的时间也不挪挪窝子!”一个人长久地待在一个地方而不动弹,就如同动物蜷伏在窝里,非常形象。这句方言既可以是具象的移动位置,也可以是抽象的挪动,比喻是让出位置。只是以动物来喻人,未免有点不敬。