第013版:江花周刊
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第001版
封1

第002版
我们的节日·中秋

第003版
要闻
 
标题导航
水龙
秋漏子
镇江
方言解义
 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航
2014年9月7日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
镇江
方言解义

  ◎文/王川

  73

  ■烂板凳

  与“一厾糍”意义相近的,镇江方言中有“烂板凳”一说,也是形容一个人坐下来就不肯走,时间太久,夸张地说,连板凳都被他坐烂了:“你这个人烂板凳,来了就不肯走!嚼蛆有什么嚼头!”

  

  ■挪窝子

  镇江方言中说一个人移动地方,叫“挪窝子”:“请你挪挪窝子吧,都好久了!”“这么长的时间也不挪挪窝子!”一个人长久地待在一个地方而不动弹,就如同动物蜷伏在窝里,非常形象。这句方言既可以是具象的移动位置,也可以是抽象的挪动,比喻是让出位置。只是以动物来喻人,未免有点不敬。

3 上一篇  
放大 缩小 默认
关于我们 广告服务 版权说明 诚邀加盟  联系网站 批评建议 报社电话
 
苏ICP备-015116 版权所有镇江日报社
Copyright © 2002-2006 www.jsw.com.cn www.zjrb.com.cn All rights reserved.

合作伙伴: