第016版:A16江花专栏
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第001版
封面导读

第002版
A2南京青奥会开幕

第003版
A3南京青奥会开幕
 
标题导航
走近华山畿■文/庐山
改头换面的《大观琐录》■文/寥风斋
 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航
2014年8月17日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
改头换面的《大观琐录》■文/寥风斋

  白描绣像

  书首的一百二十幅人物绣像,上至王孙小姐,下至丫鬟仆役,几乎书中所有比较重要的人物皆囊括殆尽,构成了丰富的“红楼人物画廊”。  

  由王希廉、姚燮合评的《增评补图石头记》,亦是晚清有关《红楼梦》的一部重要的石印本。此本最早于光绪十年甲申(1884年)由同文书局印行,版心题“悼红轩原本”。后来另有题为《大观琐录》的印本,亦即此本。惟有区别的是,《大观琐录》本不仅每卷卷首将原书所题“增评补图石头记”径改为“增评补图大观琐录”,而且版心的“增评补图石头记”几个字,亦被用油墨涂抹掉。

  《红楼梦》在清代一度被列为禁毁书目。书坊主既要谋求利润,又要减少风险,将《石头记》易名《大观琐录》出版,应该出于这点考虑。其实,这是清代以来书坊主为逃避官府查禁,在出版禁毁图书时的惯用伎俩。如有“诲淫”之嫌的《金瓶梅》被易名为《钟情传》,《肉蒲团》被易名为《循环报》,即是此例。一部《石头记》被易名为《大观琐录》,也就不足为奇了。

  此本卷首除“大观园图”外,另有绣像十九叶。开始三叶分别为“青埂峰石绛珠仙草”、“通灵宝玉”、“辟邪金锁”,其余十六叶所绘均为人物,前图后赞。在有关《红楼梦》的诸多刊本人物绣像中,此本是颇为特别的,所绘人物除警幻仙子、茫茫大士、渺渺真人及宝玉外,其他均为“金陵十二钗”。在“十二钗”次序排列上,亦与他本颇为不同,依次为元春、迎春、探春、惜春、李纨、王熙凤、巧姐、秦可卿、薛宝钗、林黛玉、史湘云、妙玉,而未将黛、钗列于前面。或许这是依据与贾府的亲缘关系排定的。

  相较于前面提到的“三家评本”,这套《增评补图石头记》的人物绣像要逊色不少。所绘人物不仅鲜有背景,而且无甚特点,多幅作品均与故事情节无涉。如“史湘云”一幅,未取他本习用的“醉眠芍药茵”场景,而是绘一美人反手背立,手中执一折扇,全无韵致。“薛宝钗”一幅,所绘当为“宝钗扑蝶”,但画面中只见一美人手持小扇,未见粉蝶,了然无趣。其中最显精神的一幅,倒是“巧姐”。而此画成功的一大半功劳,要归系在刘姥姥身上。画面上,刘姥姥相携巧姐一路而来,很明显绘的是贾府败落后“巧姐避祸”一章,可谓很好地关照了故事情节,引人入胜。

  此本每回另有两幅插图,共计二百四十幅。较之“三家评本”,《增评补图石头记》所绘的插图,却要明显高出一筹。拿这两部刊本比较,“三家评本”插图基本以人物为中心,人物身形较大,在画面中属于主体地位;而《增评补图石头记》里的插图,更注重背景的绘制,人物身形纤小,点缀于亭台廊榭、山石花木之间,与背景浑然一体,意韵无穷。如果以明代版画风格而论,“三家评本”犹如“金陵派”,而《增评补图石头记》好似“徽派”。

  这里选印的四幅插图,均录自同文书局《增评补图石头记》。《大观琐录》因版心被污,油墨间或影响到正文正面,故未选用。

  贾宝玉魂游太虚境             皇恩重元妃省父母               贾宝玉品茶栊翠庵             风雨夕闷制风雨词

3 上一篇  
放大 缩小 默认
关于我们 广告服务 版权说明 诚邀加盟  联系网站 批评建议 报社电话
 
苏ICP备-015116 版权所有镇江日报社
Copyright © 2002-2006 www.jsw.com.cn www.zjrb.com.cn All rights reserved.

合作伙伴: