■拽

　　镇江人常说：“你就拽死了！”或者“拽起来了！”“拽得不得了！”“拽什么唦？”这个意思就是指一个人得意的状态，四处显摆，四处炫耀的样子。后来也引申为“富有”的意思，说一个人有钱，就说他“拽了”！把形容词转变成了状态词。

　　■拱

　　“拱”的原意是“向上钻”或“向前钻”，镇江话中常讲“不要拱！”“你拱什么唦？”是指一个人向前钻，而且碰及到了他人的动作。但是，这个字还有另一个用法，就是指原来平整的表面起了弯曲，就叫做“拱”：“这个地不平，都拱起来了！”“这个表面是拱的！”在这里，这个字的意思就不是“向前钻”了，而是“弓”字的异读，实际是“弓起来了”。

　　■扛

　　在镇江方言中，“扛”的读音为gáng，阳声。而不读去声的gàng。它含有用力推搡人的意思：“你不要扛我唦！”“扛什呢呕？”“扛七扛八的！”

　　■乓

　　镇江方言中有个奇怪的字，把“漂浮”说成是“乓”：“这个东西乓在上头呢！”“都乓起来了！”这个字怎么会被读成这个音的？它原来究竟是个什么字？都颇费解，无法释出，只能存疑，用“乓”字来借代。但是，这个“乓”字在另一场合还可以它用，东西被打碎了，在镇江话中被说成是“被乓掉了！”这就是借用东西被打碎时的声音“乓”来作为动词了。