■牙花子
镇江人把小孩叫做“霞子”,其实是“细伢子”的切音。“伢子”形容其小,更小的小孩就被称为“伢花子”,如同说是刚刚冒出的花朵的嫩苞。但也有另一说,是指孩子还小,乳牙刚刚冒出一点白花花的印子,极言其小,那就是“牙花子”了。
■毛伢
“毛伢”是镇江人对很小的婴儿的称呼,因为婴儿刚生下来,身体上布满了细细的乳毛,所以得此名。“伢”极言其小,甚至还再加一个字,称为“小毛伢”的。也有称为“毛头”,都是一意。
■蓄
“蓄”字的本意是积累,积攒。但在镇江话中,它却不是这个意思,是“吸”一词的异读,“吸”就是指紧紧地吸附在某个物体上面:“我紧紧地蓄在你的身上,不肯下来。”“用东西蓄住它!”等等。“吸”“蓄”二字的声母相同,都是X,可能就是被异读的原因。