新华社巴黎１月３０日电（记者张曼）第３８届法国“明日”世界马戏节２９日在巴黎落下帷幕，中国浙江曲艺杂技总团的节目《白蛇传说·蹬伞》摘得银奖。

    本届法国“明日”世界马戏节２６日开幕，来自中国、法国、英国、加拿大、墨西哥、巴西等２０多个国家和地区的２５个节目参加比赛。金奖分别颁给了法国和瑞士演员合作完成的节目，以及中国台湾选手的抖空竹节目。

    浙江曲艺杂技总团有限公司董事长吴杭平在接受记者采访时表示，此次共带来两个参赛节目《白蛇传说·蹬伞》和《幻相金刚·头顶》，均为创新保留节目。

    据了解，《白蛇传说·蹬伞》以油纸伞为道具，融入高难度双人动作技巧，技术难度在国内属于顶尖水平，几乎把伞的运用做到了极致，又以白蛇传说为创作背景，地域性强，艺术氛围良好。

    中国文联杂技艺术中心主任宓鲁介绍说，中国从１９８１年起不间断参加“明日”世界马戏节，此前屡获佳绩。但近年来马戏节开始转向新杂技方向，强调节目的创意和表演，而中国杂技疏于个性化的发挥，这也给中国传统杂技敲了警钟。中国杂技界要了解新杂技创作发展方向，在摸索中跟上时代潮流。

    法国“明日”世界马戏节创办于１９７７年，是国际马戏界最重要的赛事之一。马戏节主要对２５岁以下的青年杂技演员提供展示舞台。