金山网讯 日前，扬中法院调解工作室相继调解了两起民事案件，调解员拉家常一样的谈话，缓解了对立双方的激动情绪，最终疏导了这两件因小事而引发的矛盾。

据法院介绍，两起案件中的双方当事人均为邻里关系，均因界址纠纷产生人身伤害。

何某与张某一直是左右邻居。去年8月，何某家在原址翻建房屋，张某不同意，双方发生口角。

纠纷中，张某与其丈夫从家里搬来梯子，试图爬到何某家的在建新房上阻止施工。何某见状，将梯子推倒在地，一只脚踩在梯子上。张某想要扶起梯子，在向上抬起时未注意到何某的一只脚仍在梯子上，致使何某倒地受伤。

此后，派出所以及村委会均对这起纠纷进行了调解，但双方并未达成一致意见，何某便起诉要求张某承担医疗费、护理费、误工费等在内的各项费用合计12123.85元。

时间过去不久，王某将邻居杨某告上法庭。

王某与杨某是前后邻居，两人因琐事发生争执。杨某将王某推倒在地，导致王某头部受伤及多处软组织损伤。经村委会调解无果后，王某起诉要求杨某承担医疗费、护理费等在内的各项损失2865.52元，并赔礼道歉。

两起案件相继到达扬中法院，因案件具有很多相似性，法院立案庭认为用调解方式处理，更利于从根本上解决纠纷，维护邻里和谐。在征得原告同意后，立案庭委托法院调解工作室进行诉前调解。

原被告双方到达村委会时，情绪依然很激动。这时，调解员没有直入主题的谈案件调解，而是给双方倒了杯热水拉起了家常。经过你来我往的交流，矛盾双方的情绪平稳了许多。

听取双方陈述后，调解员发现双方并非真正为了钱，而是为出一口气。道理讲清，双方很快在村委会达成一致意见，原告向法院提交息诉申请，不再追究被告责任。（刘从胜 陈路）