金山网讯 残疾人王某因车祸受伤，为索赔将肇事者和保险公司诉至法院，双方就“王某属个体养殖户，保险公司是否需要赔偿误工费”存在争议。笔者昨天从镇江润州法院获悉，法院近日作出一审判决，肇事者刘某及保险公司赔偿王某医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金等项目共计9万余元。

笔者从法院了解到，原告王某年近70岁，虽是一名天生脊柱弯曲的残疾人，但身体健朗，长期从事养殖业。去年7月，王某驾驶残疾人车沿镇江南山路行驶中，不想被刘某驾驶的轻型封闭货车撞倒。该起事故造成王某受伤，车辆损坏。经辖区交警部门认定，刘某承担事故全部责任。后王某被送到医院住院治疗54天，自己垫付医疗费2000余元，尚欠医院医疗费2万余元。王某的伤情经专业机构鉴定，已构成道路交通事故十级伤残，误工期为120天，护理期60天，营养期60天。因此，王某将刘某及保险公司诉至镇江市润州区人民法院，要求赔偿医疗费、误工费、营养费、残疾赔偿金等共计10万余元。

庭审中，保险公司认为，王某的残疾赔偿金应当按照农村标准予以计算；并且，王某作为养殖业个体工商户，交通事故不必然导致其误工费的产生。

面对保险公司的庭辩，王某向法庭提供了个体养殖场营业执照、税务登记证等，以证明自己多年来一直持续经营。

主审法官介绍，2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。所以，本案中的损失首先应当由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分，结合肇事双方的事故责任，应当由被告刘某赔偿。由于肇事车辆未投保不计免赔，故结合商业三责险合同，扣除20%的免赔率。而对于原、被告争议较大的误工费，法官庭审后专程到王某个体养殖场了解经营收入情况，结合王某庭审中提供的相关证据，确认王某系从事养殖经营的个体业主。最终，法庭按照2014年度江苏省分细行业畜牧业在岗职工年平均工资54988元的标准，依法支持刘某18078元的误工费诉求，判决保险公司、刘某赔偿王某道路交通事故损失，合计9万余元。（润萱 万凌云）