金山网讯 昨天，改造后的江滨菜市场首次迎客。菜场还在老地方，但无论是硬件“外包装”，还是管理“内包装”，都已经升级换代。四牌楼街道办事处副主任朱建军说，新菜场最大的变化，就是管理上的“私有公营”。

作为江滨新村以及东片区规模较大的菜场之一，江滨菜市场一直热闹非凡。当天，这份热闹中有了不一样的气息。

在水产区做了十多年生意的杨先生说，菜场比以前干净清爽了，这样能吸引到更多客流，他们也能赚到更多的钱。挑选面筋的王女士也对菜场的环境竖起大拇指，她说，摊主还是原来那些人，不过内部比以前亮堂了，秩序也比之前好了。

昨天，朱建军来到菜场里，看看环境，听听菜农的评价。谈起菜场以前的模样，他不禁皱起眉头：“改造前菜场外面占道卖菜、摊位外溢严重，就是在里面，也是大摊位边放着小摊位，连过道上都是菜，看上去脏兮兮的。”菜场的安全隐患也让人头疼。朱建军说，菜场使用年限长了，不仅天花板有不少地方快要脱落，而且摊位破损严重，消防设施缺失。正因如此，改造刻不容缓。

升级首先得有资金，四牌楼街道与市、区两级商务部门沟通联系，反复交流方案后，最终达成商务部门项目资金提供一些，街道自筹一些的办法，整体投入约300万元，对江滨菜市场进行改造。

今年5月，改造进入前期准备阶段，街道对设计方案进行完善，并征求居民意见。6月正式进场施工后，街道又在相距不远的原镇江化工学校内，搭建临时菜市场，为原有商贩提供过渡地点。

经过近4个月的施工，江滨菜市场旧貌换新颜。工作人员朱云兴介绍，新菜场营业面积与过去比较相差不大，为3000平方米，共有234个摊位，其中提供给菜农的自产自销摊位有72个。总体布局上更趋完善，分为蔬菜区、肉类区、水产区、冷冻品区、干货区等，杜绝了摊位外溢现象。

更重要的是，新菜场在管理上变成了“私有公营”。朱建军表示，此前菜场是个人经营，管理上存在不规范现象。如今菜场还是个人所有，但在管理上由街道负责。街道组建团队，在管理方面上规矩，如所有摊位不许下地等。“我们按照最高标准来管理菜场，希望能给买菜市民一个良好的、放心的消费场所，也希望能打造五星级的菜场。”朱建军自信地说。（陈路）摄影 王呈 陶宝强