金山网讯 “道路指示牌上庄泉路的拼音错了。”昨天，市民卢女士向本报反映，黄山西路边的一个道路指示牌上，庄泉路的“庄泉”二字拼音应为“Zhuangquan”，却被写成“Zhuagquan”。

昨天下午，记者来到黄山西路上，看到路边景观带上插了一个道路指示牌，上面标注着庄泉路，北府路向右转。在庄泉路的下方，拼音字母被标注成了“Zhuagquan Road”，少了一个“n”。家住在附近的马先生表示，这里靠近火车站南广场，外地游客过来认路，看到最基本的拼音字母都是错误的，实在有些影响城市形象。家有小学生的戴女士表示，孩子有时候经过这里，看到错误的拼音，会感到疑惑，“总是问我们这个是不是错的，这样对孩子也有影响。”

记者在本地一论坛上看到，类似的指示牌拼音错误还有一个。在北府路上的一空中指示牌上，同样是“庄泉路”的拼音，被拼成了“Zhuangquane Road”，“建议有关部门把所有路牌都检查一下，避免类似的差错再发生。”网友“梁迪红”表示。

记者随后将情况反映给交警部门。交警部门相关工作人员表示，会立即派人去现场更改。（记者 曾海蓉）摄 曾海蓉