金山网讯 市历史文化名城研究会组织编撰的第二套丛书——《名城镇江文史研究丛书》，已于上月首次出版。记者近日了解到，其中两册书的作者不同寻常，既有“夫唱妇随”，也有“上阵父女兵”。

刘建国是我市考古方面的专家，王川是我市著名作家、画家，他俩出书早不是什么新鲜事。但在历史文化名城研究会提供的这套丛书中，记者却看到，其中的两册——《江河交汇润州城》和《镇江方言别解》作者分别是刘建国和夫人潘美云，王川、王田父女，着实是“夫唱妇随”、“上阵父女兵”。

刘建国告诉记者，这册书筹划于2012年8月，原本是自己一人撰写的，主要将视角放在朱方门内外。因为朱方门外有几位北宋的政治文化精英，如沈括、刁约、陈升之等，他们在镇江历史文化长河中留下璀璨光芒。几个月后的一天，工作于焦山碑林博物馆的夫人潘美云对他说起了自己的看法。她觉得思路要再放开一些，可以将北宋润州城的文人群体作为写作对象，将若干人物以小传的形式铺展陈述，增加可读性。潘美云文史功底比较深厚，对书籍史料负责更多一些。她的加入，使得该册书的精度、深度得到了进一步的提升。

记者了解到，此书在撰写人物时，既有173人的列表，又有重点人物的介绍，还有城区16位名人居住地址的示意图，足见作者之功力。

王川介绍说，他和女儿同著的《镇江方言别解》这册书真正是“长期积累，偶然得之”。虽然他的父母都不是镇江人，他的名字“川”来源于母亲的家乡四川，但是他在镇江生活了60多年，女儿王田更是出生在镇江，从小到大生活在镇江，说得一口标准的镇江话。《镇江方言别解》对收集的400条镇江方言作了生动有趣的解读。记者看到，书中目录对400条方言首字依据26个英文字母排序，书中内容每一条都包括具体方言、读音、释义、例句以及对例句的详解。“书中选择的400条方言语词只是抽样式的，着重点在于解释这些方言语词的读音和语义。”在路上，如果偶然想到一句话，他也会随时记在笔记本或手机上。“我恍若退回历史，成了在驴背上悬挂着诗囊的贾岛，一旦觅得好句就立刻记下来，丢进诗囊里。”王川说。

在这本书的完成过程中，王川的家人都在帮他，特别是女儿王田，只要在说话时提到一个词，即使在吃饭或做其他事情，也要立刻拿笔来记，或者由她记下来，写在纸条上交给父亲。王田不仅各处凑罗，提供了本书的一大半素材，还进行解释，并撰写了此书中绝大部分例句，而且都是根据镇江方言来做的造句。

老领导钱永波读完这册书后认为“别有情趣”。他还说，《镇江市志》、《镇江历史文化大辞典》都有方言的内容，《镇江历史文化大辞典》方言部分仅“俗话”就有760句，并注明音、意，而《镇江方言别解》则更深一层，寻找其缘由、典故、文化内涵，富有可读性。这样解读方言，使人既学了方言，又增加了知识，更有韵味。（记者 孙霞）