金山网讯 句容市黄梅派出所日前对位于该区金玉满圈家庭农场在生猪养殖过程中，违法排放污水，且伴有恶臭气味，依法作出了对农场主韩某行政拘留5天的决定，这也是句容市在新环保法实施以来对违法排污者首次实行拘留的案例。

韩某经营的金玉满圈家庭农场位于句容市黄梅街道南巷村，主要从事生猪养殖。该养殖场2015年已出栏生猪800头，现存栏约500头。2015年10月，句容市环保局执法人员对该养殖场进行现场执法检查，发现该养殖场无环评手续、无排污许可证，冲洗猪圈的废水未经处理直接排入无防渗措施的池塘里，且养殖场散发出难闻的气味。句容市环境监测站当即进行取样监测，监测结果显示，该养殖场排放的污水中的化学需氧量、氨氮、总磷指标均超过规定标准，随后句容市环保局下达了《责令停止排污决定书》，要求该养殖场立即停止排污，补办相关环保手续。

2015年12月，句容市环保局执法人员再次对该养殖场进行检查，发现其仍在生产，相关环保手续和排污许可证均未办理，继续违法排污。根据新环保法的规定，依法将案件移送至公安机关，公安机关经调查后，依法对农场主韩某作出行政拘留5天的决定。（徐波 武欣 庆海）