金山网讯 站在“互联网+”的风口上,很多传统行业无疑都在迎接一场革命,作为一座优秀旅游城市,以重点发展现代化旅游业、打造千亿元产业为目标的镇江旅游也接受着这样的机遇,而且正在进行一次大规模打造互联网旅游、智慧旅游的工程。与此同时,一些学者们对镇江旅游提出建议是,在弥补入境游的短板上要首先做好“+互联网”。
为什么要“+互联网”?
“互联网+”与“+互联网”,记者日前采访中得到的这对“孪生词”,是不是在玩文字游戏?业内人士介绍,如果说“互联网+”是指互联网企业为镇江旅游行业打造各类工具与平台,促使其更好更快地发展;那么“+互联网”就是说镇江旅游在走向互联网、融入世界的全球化过程中,要主动利用互联网和移动互联网的各种信息化工具,更好地为游客服务。
为什么要“+互联网”?江大外国语学院教授吴庆宏以自身在国外旅游的经验为例,她本人从法国辗转到英国过程中,一路所需要的信息都来自网络。相类似的,一名国际旅游者来镇江,他一定会利用各种政府网站和其他官方网站。但是目前的现状是,我市类似网站的英文网页建设根本跟不上。比如说,相关网站所提供的信息没有英语翻译,有的信息更新还停留在几年前,特别是旅游服务信息渠道更加不够通畅,没有及时更新镇江旅游景点门票价格、旅游天气、旅游交通进入渠道等方面信息。
由此延伸开来可以看到,市区街道、大小景区都缺少多语标识。有的景区内部标识牌虽有英文标识,但是没有多语标识或是有针对性的小语种标识。大部分景区没有多语种的音频解说,一些标牌解说不够完善,中英文对照不齐全等。在旅游饭店和旅行社的经营和管理人员中,能够用多语和游客进行双向沟通的微乎其微。
业内人士指出,在走向世界、“+互联网”过程中,为了让世界各地的游客印象深刻,一定要传达出明确的城市符号、表达城市独有的文化理念,又要有独特的旅游产品的设计与提供。学者以北京的长城、故宫和西安的兵马俑为例指出,它们之所以是历年接待外国游客人数最多的景点,是因为抓住了国际游客的需求,将体验文化差异,了解当地居民真实的生活作为旅游的内容,使游客达到丰富人生经历,获得精神愉悦的目的。而我市在对国际市场的开发上,也应该回到境外游客最基本的需求上来,那就是突出地方文化和地方民族特色。
开发文化旅游资源
在我市丰富的自然人文景观中,能够体现我市独特的文化底蕴和人文文脉的,有诸如许仙白娘子传说、刘备甘露寺招亲历史故事,也有作为诺奖得主赛珍珠的中国故乡这一得天独厚的社会人文条件。镇江赛珍珠研究会部分学者认为,针对欧美游客,完全可以将赛珍珠作为通往国际旅游市场的一座桥梁,推出以文化为主线的产品,突出赛珍珠笔下所描绘的镇江地方文化的人文特色。在旅游产品设计和开发上,可以推出如《赛珍珠之博爱镇江》故事,设计出游赛珍珠故居和纪念馆,走《大地》原著中的镇江古渡头,尝赛珍珠记录的镇江美食,赏赛珍珠赞叹的镇江民俗。
扬州在城市旅游走向国际化过程中,提出了以崔致远纪念馆开拓对韩旅游市场为突破口的思路。而镇江作为大韩民国临时政府曾经落脚的地方,有韩国历史上的一个传奇人物——著名的韩国独立运动家、被誉为“韩国国父”的金九颠沛流离的经历和故事,相较其他城市,其旅游资源更为丰厚,可以发掘出《金九在镇江的日子里》等故事针对韩国游客,也可以设计出一条参观大韩民国资料陈列馆的线路为旅游方向。此外,对亚洲市场其他如日本、东南亚、港澳台,可以开发出老年旅游市场的观光和健身等产品,开发青壮年旅游市场的商务、度假等产品,开发青少年旅游市场的修学、健身等产品。(记者 石玉梅 通讯员 张苏明)