金山网讯  3月起，江苏省大港中学高一（3）班赵文寅在紧张的学习之余，还在忙两件事：一是搜集考拉、悉尼大剧院等有关澳大利亚元素的资料；二是将“有朋自远方来，不亦乐乎”等《论语》语句翻译成英文。“今年暑假，我将和7名同学一起赴澳大利亚Coburg Senior High School进行交流。”这是省港中自2007年与盎格鲁欧洲学校结为友好学校以来，绽放出的教育国际交流之花——目前，港中与2个国家的3所学校结为友好学校，有120名师生赴结好学校交流。

“开展教育国际交流主要是为提升办学品位，丰富校园文化，赋予教育更广泛的内涵。”省港中仲伟贵校长说，一方面，老师走出去，参与教育国际交流，拓展文化和教育视野，吸收国外先进的教学理念，有助于提升他们的教育水平和能力；另一方面，学生可以开阔视野，在交流中得到锻炼，提升综合素质，并充当文化交流的使者。

徐钢、孙向华是两位参与教育国际交流的老师。2012年6月，徐钢被派往菲律宾从事为期一年的中文教学工作。在菲期间，徐钢致力于传播中国传统文化，得到国务院侨办和省侨办的高度评价。孙向华作为文化使者参加了由国务院侨办主办、江苏省侨办承办的“2012中华文化大乐园——悉尼营”活动。15天的活动期间，他开设毛笔书法课31节。因为学生年龄跨度大，最大的17岁、最小的8岁，中文水平相对薄弱，每次上课孙向华都精心准备，出色地完成了大乐园的全部教学内容：“每次都不能按时下课，许多学生围过来，要我手把手地教。看到外国学生这么喜爱中国书法，很是开心。”

“搜集考拉、悉尼大剧院等澳大利亚元素要相对简单，把《论语》翻译成英文难度要大得多。”赵文寅告诉记者，得知这个暑假要去澳大利亚交流，激动了好多天。把什么带到澳大利亚去？想了好多天，决定将《论语》带过去，因为它典型地代表了中国传统文化。“这个翻译虽然很难，但我要自己翻译。最近我天天通过各种途径，与英文高手交流，发现英文水平一天天提高了。”

与赵文寅暑假才去交流不同，2011年参加学生使者项目的仲赶意，现正在美国密西根州立大学就读金融专业。“虽然出国才几年，但小孩每次回来，都感觉有进步，视野拓展了，心胸开阔了。”仲赶意的母亲说。

“ZhenJiang is a beautiful place,I like it very much.（镇江是个美丽的地方，我非常热爱这里。）”记者见到克瑞斯时，他正在高一（3）班教英语。这位今年2月来自美国的外教，一口纯正的美式英语，让同学们赞叹不已。克瑞斯的教学非常活跃，主打方式是“互动”：有时是克瑞斯提问题，同学们答；有时是同学们提问题，“考”克瑞斯……仲伟贵告诉记者，自2012年以来，港中先后聘请了8名外教，目前在教外教有1名。学校多次组织学生赴南京国际学校和纽约理工学院南京校区参加开放日活动，先后接待了美国、英国、加拿大、澳大利亚等１０余个国家近200名师生来访。

教育国际交流之花在港中正越开越鲜艳。2009年港中被确定为江苏省首批海外华文教育基地，2011年6月被评为江苏省教育国际交流先进学校……今年，省港中还将与新加坡博伟国际教育学院开展校际教学交流活动，开设新加坡剑桥GCE“A”水准课程，培养具有国际视野，通晓国际规则，能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才。（徐润福 崔华东 李锐 余宽平）