金山网讯 正是“二八月乱穿衣”的季节。商家已经嗅到了夏天的味道，给模特脱去厚重的冬装，跳过春装，夏装直接上身。

记者走在街上，身着短袖的市民与裹着棉袄的市民比肩而走。虽然春装是街头绝对的主打，但是夏装魅力难挡。

这两天昼夜温差超过10℃，市民王小姐原想在个体服装店淘一条长裤，竟遍寻不得。“店里有九分裤、七分裤甚至还有短裤，就是找不到适合现在穿的长裤。”王小姐表示。商场的情况也类似，除了一些四季都在卖的长裤款式，她想要的适合春天的裤子款式不多。某商场企划人员告诉记者，春装周期本就不长，夏装现在上新是为了抢占市场份额。另外，夏装单价没有冬装贵，因此拉长销售周期也是品牌策略之一。

大型服装零售连锁品牌也几乎都是夏装大批上市了。在一家连锁品牌店，吊带衫、连衣裙等女装散发着夏天的味道，沙滩裤、短袖衬衫等男装也已开始走夏日海滩风了。

记者还在大市口一家专营袜子的店内看到，店主正在将冬天的厚袜子打包，为即将上市的薄袜子腾位置。店主告诉记者：“现在正是女士连裤袜的销售旺季，到了真正热的时候，大家反而不穿了，天鹅绒、棉纱材质的厚连袜裤已经没有人买了，马上要上架的都是春夏天穿的薄连袜裤。”

除了常规的黑色，大量颜色俏丽的连袜裤把店内装饰得生机盎然，“过去除了黑色外，灰色、棕色等一些保守的颜色选择的人最多，近两年来，姜黄、酒红、墨绿等深色甚至荧光粉、白色等尝试的人也越来越多。”（记者 俞佳融）品牌难懂 满商场都是假洋名

                     品牌难懂 满商场都是假洋名

金山网讯 上个双休，市民李小姐准备在商场里买一身春装。然而她逛了一圈后忽生感慨：一刷水的英文字母让人搞不清牌子。

在八佰伴，很多市民在购物，大包小包，刷起卡来毫不手软。市民李小姐说，一眼望去，大多数品牌是洋名。记者看到，八佰伴2楼、4楼女装，基本找不出中文名品牌。一些品牌的中文名也是英文翻译过来的。然而询问销售员、查看标牌产地，这些品牌又大多是国内的。

今年40岁的张女士是陪女儿逛街的，她抱怨，“现在服装品牌和我们以前不一样了，我们那时候就几个老牌子，但是现在好多是英文名。我姑娘她们还能记得一些，我是完全不知道。”张女士说，她搞不清商场里的衣服是不是名牌。

在其他商场，品牌用洋名的情况基本相似。一家内衣品牌的相关负责人王女士说，其实很多牌子用的不是纯英文，而是读音类似于英文的中文，这样一方面能给人高大上、洋气的感觉，另一方面也比纯英文好记。

用洋名顾客真的更加买账吗？顾客李小姐说，一个简单上口、有内涵的中文名会更让人有辨识度。有时简简单单两个字就很有意境，就能说明一个品牌的风格。现在的英文牌子很多都毫无意义，少了底蕴。（记者 王露）