金山网讯 “整治云台山生态环境 提升西津渡景区形像”,您觉得这条广告里有错别字吗?近日,位于我市云台山路的一处大型户外广告牌上的广告语,引起了网友们的注意,在新浪微博上,网友们对该广告语中“形像”的“像”字提出了质疑,认为应该是“形象”。昨日,经过记者的提醒,这个广告牌的责任单位说他们将尽快采取措施进行修改。
市民小杨近日发了一条微博并附上图片,他说图片中广告牌上的广告语文字有错,希望有关部门能监管到位。由于这个广告牌位于景区附近,微博发出后,引起不少网友转发和关注。有的网友则称他在初中时就曾做过这样的考试题目,甚至还有的网友提出让大家一起来找茬。
昨日上午,记者来到了微博中提及的广告牌前(见下图 孙晨飞 摄),虽然是位于云台山路和西津渡西入口的交界处,但还是有不少游客路过广告牌前。住在附近的一位大妈说,这个广告牌竖在这里也有段时间了,字是否错了她也不清楚。在西津渡西入口拍照片的南通游客魏女士说,她认为广告牌中的“形像”这个词是错误的,应该是“形象”,魏女士还说,这个广告牌位于景区附近,广告面积较大位置比较明显,让外地游客看了后会笑话的。
用“形像”这个词是否是错误的呢?记者随即找来最新版本的现代汉语词典进行查阅,字典中并没有查到“形像”词组。随后,记者又电话采访了江大文法学院中文系副教授王庆生,王庆生说,广告语中用“形像”一词肯定是错误的,应该用“形象”。
既然广告语中有错,那当初监管单位是如何审核广告的呢?据润州区城管局广告所一位负责人说,城管部门只监管户外广告的广告设施,比如广告牌的支架等,广告牌里的内容不在他们的管辖范围之内,应该由工商部门的广告处来管,而据他所知,这块广告牌是归西津渡文化旅游有限责任公司所有。
记者随即联系了市工商局的一位负责人,这位负责人说,一般的商业广告内容工商部门是要对其进行审核的,但是公益广告内容不在他们的审核范围之内,“根据云台山路的这个广告牌内容来看,应该算是公益广告。”
针对用词错误现象,西津渡文化旅游有限责任公司副总经理廖星说感谢网友的提醒,廖星说也许是广告公司制作广告牌时失误造成的,他们将立即告知这家广告公司,尽快采取措施对错别字进行修改。(记者 孙晨飞)