金山网讯 举世瞩目的第二届国际青年夏季奥林匹克运动会将于本周六在南京隆重开幕。其中的乒乓球项目比赛在五台山体育馆举行。我市两名乒乓球国际级裁判刘裴（女）和庄健于8月14日下午赴宁报到，参加乒乓球比赛的裁判工作。

    临行前他们表示，一定珍惜这全市乒乓球裁判成员首次参与青奥会的机遇，在世界各国优秀青年运动员和外国朋友们面前，要以良好的形象、认真的态度、准确的判断，完成这光荣而神圣的任务。同时，为宣传祖国和家乡作出应有的贡献。

    现为市第五人民医院精神科副主任医师的刘裴，除了是镇江第一位女性乒乓球国际级裁判以外，还是江苏省“蓝牌”裁判第一人，更是有过奥运会、世乒赛、世界杯三大乒乓球赛执法经历的第一人。

    虽然拥有了令人瞩目的执法业绩，但刘裴却一直很低调。对她而言，医生是一种职业，而乒乓裁判则是一种爱好。她认为责任比参与更重要，而镇江这样一座乒乓城市的浓厚氛围，也帮助和成就了许许多多像她一样与乒乓球结缘的人。

    国际级裁判庄健在镇江市口腔医院工作，他同样在本职工作之余，不断学习和钻研乒乓球裁判知识，并通过各项比赛执法积累实践经验。2005年12月，他参加了国际乒联职业巡回赛（福州）总决赛裁判工作，并在期间顺利通过了有关规则理论、抽签编排、临场实践和英语测试等各项考核，正式晋升为国际级裁判员。（王庆生 姜萍）