您现在的位置: 镇江新闻  >   镇江新闻 - 社会

在镇江,有一群中文很溜的“小老外”

发布时间:2014-05-30 08:22  金山网 www.jsw.com.cn 【字体:放大 缩小 默认

    文/图 古瑾

    金山网讯 老外说中文,总是容易让人啼笑皆非,不过,在镇江却有这么一群“小老外”,他们的普通话也许比你我还标准呢。他们不过五六岁大小,小小年纪便跋山涉水远渡重洋,镇江虽不是他们的出生地,却在他们的童年里,留下最美好的记忆。

    起初:兄弟俩一句中文不会

    现在:普通话讲得字正腔圆

    “听完这段音乐后,你们有什么感受?好,迪乐你说。”昨天上午,润州区机关幼儿园大(3)班教室里,老师放完一段极为喜庆的过大年的锣鼓音乐后,5岁的迪乐把手高高地举起。“我觉得很感动。”白白的皮肤、高高的鼻子、褐色的眼睛,一看就是“小老外”的迪乐,普通话却讲得字正腔圆。

    迪乐来自加拿大,去年9月份和哥哥欧文一起,正式随妈妈来到镇江。之所以说正式,是因为在这之前,迪乐和欧文在镇江零星地上过一两个月的幼儿园,不过中文几乎是不会讲。这次回国,妈妈一狠心,将哥哥欧文送到镇江实验学校上一年级,迪乐送进润州区机关幼儿园上大班。

    “我本身就是从事教育工作的,深知这时的孩子正是学语言的敏感期,我不想让他们失去最好的学习中文的机会。”迪乐的妈妈唐燕告诉记者,自己本来就是镇江人,如今在镇江从事中加教育合作项目,孩子的爸爸留在加拿大,每年寒暑假,她都会带上两个孩子回加拿大全家团聚,“不过,两个小孩至少要在镇江上到小学三四年级,再回加拿大继续上学。”

    5岁的迪乐很文静,当老师请小朋友们上前跳舞时,迪乐只是腼腆地说:“我只会跳骑马舞。”对于即将来临的“六一”儿童节,迪乐也和很多国内的小男孩一样,说最想要一个陀螺作礼物。

    相对于迪乐而言,欧文面临的挑战要大多了。一句中文不会,却被妈妈送进了小学一年级的学堂。“上学第一天,因为欧文无法和别人交流,结果尿裤子了。”回想起刚入学的那会儿,唐燕笑着说,为了让欧文的学习跟上,近50岁的数学老师也开始学习英语,这让她特别感动,“在镇江他们不仅结交了新朋友,还有很多关心爱护他们的老师,他们过得很开心。”如今,欧文的拼音和汉字都学得很好,一口中文已经讲得很地道了。

    起初:极不适应排队做早操

    现在:最爱和同学玩集体游戏

    在江滨大地幼儿园上中班的凯文,乍一看上去与国内其他小孩没什么不同,其实他也是一个地地道道的“小老外”。凯文的父母都是澳籍华人,今年过年后,凯文被爸妈送到了镇江的外公外婆家,“要让凯文感受一下国内的幼儿园氛围”。

    凯文今年5岁,在墨尔本已经上过两年幼儿园,刚刚来到江滨大地幼儿园的时候,小凯文最不适应的就是早晨的排队做操。“国外的幼儿园是不需要排队做操的,孩子比较自由,所以刚来上学的那会儿,凯文很不喜欢这样的方式。”凯文的老师姚芸告诉记者,小凯文一开始有点不能融入环境,中文也只是大概听得懂,会说的不多,“不过这大半学期下来,凯文的中文进步神速,而且现在特别喜欢和小朋友们在一起做些集体游戏,做操啊、排练节目啊,他都变得特别积极。”

    昨天下午2点记者来到江滨大地幼儿园的时候,小凯文刚刚睡完午觉,尽管眼睛还有些惺忪,见到记者,凯文却是立马甜甜地叫了一声:阿姨好。凯文说,爸爸妈妈每周都会从墨尔本打电话给他,他很想念他们,不过,他还是喜欢在镇江,喜欢幼儿园的老师和同学。

    “凯文还有一个弟弟,等到了明年,我们会把弟弟也接回镇江上幼儿园。”凯文的外婆告诉记者,把孩子接到镇江上幼儿园,就是为了让他们打下坚实的中文基础,“中国文化是他们的根,我们希望小兄弟俩都能讲好中国话。”

来源: 作者:  责任编辑:张明
分享到:

金山论坛】 【打印】 【关闭
 
 
相关新闻