金山网讯  “爱、毕、蛇、地、意、爱夫、记……”宝塔路街道运河社区的居民“90后”小伙子小杨，最近研究出了一套镇江方言版的英文字母表，一有时间便教年过八旬的爷爷一遍又一遍地认读。

日前,记者看到小杨自创的镇江方言版英文。在英文字母下方，小杨用相近发音的镇江方言标注，方便记忆。小杨说，现在城市里英文字母随处可见，比如车牌号，大楼号，药物名……爷爷经常抱怨说看不懂、不会读，感叹自己年纪大了跟不上时代，于是想到要教爷爷认一认、读一读，这样在生活中少一点麻烦与误解。“用音似的镇江话翻译过来，老年人也更加容易接受。”现在，爷爷已经基本上能看懂26个英文字母，也能比较标准的发音了。

运河社区的工作人员介绍说，这个方法对老年人来说非常实用，效果也很好，接下来打算在社区的老年人中推广，希望更多的老年人看到英文字母不至于“哑口无言”。

（陈欣 曾海蓉）