新华网巴黎1月25日电 法国总统弗朗索瓦·奥朗德25日通过法新社宣布已经与瓦莱丽·特里耶韦莱分手。

根据法新社的报道，因为涉及“私生活”，所以奥朗德以个人名义而不是以国家元首的名义宣布：“我已经结束了与瓦莱丽·特里耶韦莱一起的共同生活。”

年近50岁的特里耶韦莱曾是法国著名的政治记者，主持过电视台政治节目，担任过《巴黎竞赛画报》编辑。她从2006年开始与奥朗德共同生活，但两人一直没有结婚。2012年奥朗德当选法国总统后，特里耶韦莱一直被视为“第一夫人”，同前任“第一夫人”卡拉·布鲁尼的时尚形象不同，记者出身的特里耶韦莱更显知性，也相对低调。

今年1月10日，法国《更近》杂志曝光奥朗德与女演员朱莉·加耶有染。特里耶韦莱随后因神经衰弱和低血压被送往巴黎一家医院接受了10天的住院治疗。出院后，她一直在位于凡尔赛的一处总统官邸静养。自绯闻曝光后，奥朗德既未证实也未否认存在“第三者”，但曾在半年一次的例行记者会上承认与特里耶韦莱的关系正经历“痛苦时刻”。

(原标题：法国总统奥朗德宣布与特里耶韦莱分手)