梦溪广场

古甘露禅寺 本版图片均为资料图片

　　老镇江人可能还有印象，原先的镇江师专，是在清代孔庙的基础上建起来的。相传在当时孔庙大门两侧的石屏上，刻有这样一副对联——“石婆婆磨刀劈竹竿，万家箍桶；范公公拖板搭浮桥，千秋太平”，这副对联看似普通，却巧妙地以镇江的五座桥名应对五个巷名。

　　对联的上联是指当时的五个巷道：石婆婆巷、磨刀巷、竹竿巷、万家巷、箍桶巷（后演变为古通巷）；下联是指当时的五座桥名：范公桥、拖板桥、石浮桥、千秋桥、太平桥。这其中有些地名至今还在使用，而有些地名则消亡了。

　　这副对联是镇江众多老地名的一个缩影。在历史长河中，老地名是维系城市风俗和传统的重要记忆。现今，“镇江最具文化遗产价值的老地名”正在评选当中，这些无形的历史财富要如何保护，正是不少热心市民和地名专家关心的话题。

　　本报记者 巫悦萌

　　1. 背景

　　谁都知道大市口但你知道小市口在哪吗？

　　在“镇江最具文化遗产价值的老地名”候选名单中，紧挨着大市口的地名是小市口。对镇江人来说，提起大市口，没几个人不知道，可说到小市口，不少人都茫然了——这个小市口说的是哪块啊？

　　在网络上搜索，也很难找到小市口的具体位置，搜索结果显示最多的，是一家商业银行的“小市口分理处”，可拨通这家银行的服务电话，才了解到这个银行网点已经搬离了。

　　记者询问了身边几位生长在镇江的年轻朋友，没有人能说得出来小市口究竟在哪儿，直到身边一位30多岁的同事说：“我们报社这个位置就是小市口啊。”不过对于小市口的具体范围，这位同事也不是很清楚，他向记者推荐了一位对镇江老地名非常熟悉的资深报人张良国。

　　“小市口啊，就是现在青云门到五条街之间。”张良国说，和大市口一样，小市口也是一个虚指的地名，只有一个大概的范围，而没有一个精确的区域划分。“市口就是它字面上的意思，最早是摊贩、店铺的聚集地。”

　　从市地名办的资料中可以查到，大市（口）、小市（口）这两个地名历史悠久，在宋、元旧志中都有记载。“不过小市口现在说得真不多了，只有年纪大的人偶尔说说。”张良国说。

　　2. 探因

　　为什么如今古色古香的老地名越来越少了？

　　汪华是安徽人，大学毕业后来到镇江工作，说起镇江的老地名，她印象最深的是万古一人路，“刚到镇江时，有一次路过万古一人路，当时我就想，这么霸气的地名应该蛮有故事的，所以回去以后我就专门了解了一下。”

　　通过上网查询，汪华了解到，万古一人路，原先叫做万古一人巷，明代此处建有关帝庙，庙前有“万古一人”的木牌坊，所以这条巷道以“万古一人”命名。“不过对我这样的新镇江人来说，城市的老地名，现在看到的好像不是太多了。”

　　确实，伴随着城市的发展，一些老地名正在逐渐消亡。“老镇江有一句话‘大市口没人走，五条街挤不开’，这个五条街就是南门大街、梳儿巷、中山路、第一楼街和中街交会的一片区域。”张良国说。

　　在市民政局区划地名处副处长徐雨平看来，一些老地名的消失是城市发展的必然。他举例说，古时同一路段的地名往往分段命名，如现在的解放路，古时就有小教场、观音楼、大市口、四牌楼（亦称十字街）、高桥、鼎新街、大教场等地名。随着城市建设和发展，道路贯通后，现在只用一个地名，其他地名就消失了。另外如今新小区越来越多，小巷里弄越来越少，也带来了地名的消失。

　　镇江市地名研究专家柳伯书认为，地名的消亡不代表历史的消失，地名简单的几个字里尘封了镇江城市变迁的历史，更见证了城市的发展。“1980年我们做地名调查的时候，包括街巷、里弄，实际上也就只有300多条，保留下来的老地名都是城市发展变迁的见证。”

　　3. 展望

　　城市日新月异老地名要如何保护？

　　柳伯书介绍说，镇江的很多历史文化底蕴在地名中就可以体现出来，如“梦溪广场”是为了纪念北宋科学家沈括晚年定居镇江，在梦溪园撰写了巨著《梦溪笔谈》；“靳家巷”则曾经是明朝宰相靳贵的住所；“徐府村”得名是因为这里曾是明朝大将徐达的庄园……而白娘子的“金山寺”、辛弃疾的“北固山”、刘备的“甘露寺”等早已成为镇江享誉盛名的旅游景点。

　　可对于现在的年轻人来说，一些知名的老地名还算耳熟能详，但一些老街巷连位置都不知道，更不用说其典故了。“有一次同学让我去东岳巷，我压根不知道在哪，后来一路问人，才知道就在数码港对面。”小林是土生土长的镇江人，对于他这样的“80后”来说，了解镇江的老地名，甚至是一些消亡的地名，真不是一件容易的事。

　　如何保护镇江老地名，并且让更多人特别是年轻人知晓，正是这次“镇江最具文化遗产价值的老地名”评选的意义所在。先行一步的南京，已为部分有价值的老地名立碑，并且在碑上刻下地名的来历、典故等，让更多人了解熟识这些老地名。市民政局区划地名处处长殷金彤说，镇江最具文化遗产价值的老地名评选结果出来以后，也要进行申遗和立碑。

　　张良国建议，对于一些历史悠久、文化内涵深厚的老地名，还是要尽量保留。他举例说，上世纪八十年代末，弥陀寺巷小区改造，果子巷、月朗巷等老地名就此消亡了，但弥陀寺巷作为当时比较有名的老地名保留了下来，并以此给小区命名，“立碑保护毕竟有限，在城市不断发展过程中，可以用这样的方法，保留一些有价值的老地名。”

　　地名故事

　　剪子巷

　　据说剪子巷内从前有个剪刀工匠，人极聪明，他能够一面打制剪刀，一面跟人下棋，不但手艺很好，而棋也下得很精。从来没有人赢得过他。剪子巷同行业的工人，都很佩服他。

　　日子久了，他便骄傲起来，自以为天下无敌，竟在门前挂起一块木牌，上写“南车北马”四个大字，就是说：南方来的下棋对手，他可以让一车；从北方来的，他可以让一马。

　　起初几年，的确没有人胜过他，后来来了一位下棋高手，特地从远路赶来镇江，找他对弈。剪刀工匠起初还满不在乎，仍然照着老习惯，一面捶打剪刀，一面下棋，可是下了两着，不觉铁锤停打；下了四着，自己就将那块写着“南车北马”的木牌拿下；下了六着，木牌就立即投到火炉里烧了。

　　这位剪刀工人下棋失败以后，懊恼极了，第二天就关上店门，离开剪子巷，搬到外地去了。旧社会的手艺人讲究“行帮义气”，见到一家搬走，别家也就渐渐跟着跑了，剪子巷从此就成了一条没有剪刀铺的有名无实的普通街巷了。

　　蒜山

　　蒜山，镇江人多认为只是江边上那一堆高约二丈的小石山，其实不完全对。据古史记载，现在的银山和云台山，才是真正蒜山的大本营。从前小码头以西直至金山一带，尚未涨沙成陆，蒜山脚下，就是波浪浩渺的长江。

　　相传蒜山亦名算山，是因为周瑜和诸葛亮二人议拒曹操谋算于此而得名的。当时曹操大兵压境，诸葛亮来到东吴，与周瑜共议拒曹之计。据说当时相约，把自己的计谋写在手掌中，然后同时伸出，比一比谁的计谋高强。等到两人手掌伸开时，却都是一个“火”字，彼此一笑，真是英雄所见略同，于是火烧赤壁的计策就在这里决定了。

　　到了唐朝初年，武则天准备篡唐自立为皇帝，大臣徐敬业、骆宾王等兴兵讨伐她，骆宾王《徐敬业讨武曌檄》一文，对武则天进行了激烈的人身攻击，但武则天看了，却盛赞骆宾王的才学，并说：“有这样的人才，让他流落，这是宰相的过错。”这篇文章成了古文中的名篇。后来徐敬业和骆宾王等失败了，就潜藏到京口的蒜山下。

　　到了北宋时的苏东坡，也看中了蒜山，是一个隐居的好地方，他住了好长时间，喜爱这里的风景秀丽，曾想永远卜居于此。他写了一首诗给金山佛印和尚，诗序道：“蒜山松林可卜居，余欲就其他，地属金山，故作此诗与金山元长老”。诗中写道：“……向我此身问所归？笑作浮休百年宅；蒜山幸有间田地，招此无家一房客。”

　　根据以上史实，可知蒜山实际是指今日的银山和云台山。据说元代在现银山上建有寺庙。因与金山对峙，故称银山；同时把其南侧的云台山改称玉山。这样京口一地，金山、银山、玉山全都有了。既好听，又堂皇。而在历史上大名鼎鼎的“蒜山”一名，就只好落到江边那一小堆石山上了。

　　（摘自市地名办《地名小故事》）