金山网讯 很多商家都喜欢在室外大幅广告中用“贺岁钜献”“永久臻藏”等词汇推销自己的商品，比如楼盘、汽车等。昨天，中学语文教师彭女士回到家，上小学的儿子问她：“珍藏的珍为什么广告上写的是‘臻’？”

记者在市区一些大型建筑外面和街道上悬挂的广告横幅上确实看到了不少类似的词汇，那么这些词汇是不是用错了呢？商家又为什么“故意”用错别字呢？一位房地产公司工作人员说，老板要求广告用词要“大气、上档次”，觉得巨字“太单薄”，所以换上钜字。而且钜字是金字旁，寓意也好。当记者问及钜字是什么意思时，这位工作人员表示不知道。据《现代汉语词典》记载，钜的主要意思是硬铁、钩子，虽和巨相通，但早已不与巨互换使用，而臻的意思就和珍相差更远了。有些市民质疑：用这些不规范的词汇打广告合法吗？工商部门的答复是，只要没有《广告法》所禁止的内容即可审核通过并发布。而记者查阅《广告法》后发现，确实没有对广告的文字使用作出明确规定。

做了近十年语文教师的彭女士表示，广告虽然可以夸张，而用“钜献”“臻藏”这些词也不犯法。但是应该考虑这些发布在公共场合的广告对低年级学生的影响，如果有误导的可能，则应该及时改正。这个意见得到了不少家长的赞同。女儿刚上小学的市民朱先生说，识字不多的孩子如果第一眼看到个错别字而没人纠正，他就以为这个字就该这么写，所以即便是广告用字也应该规范。

　　（记者 吴悠）