原文

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢（读“茁”）素手，札札弄机杼（读“柱”）。

　　终日不成章，泣涕零如雨。

　　河汉清且浅，相去复几许？

　　盈盈一水间，脉脉（读“默”）不得语。

　　今译

　　银河那边是遥远的牵牛星，银河这边是明亮的织女星。举起纤细柔美的双手，札札札地穿梭织布。织了一天也织不出布，眼泪却不停地流下来。那银河的水清清的、浅浅的，他们之间相隔又能有多远？可就是在这浅浅的一衣带水两边，他们却只能深情而默默地凝望。

　　讲解

　　这首诗选自“古诗十九首”。

　　所谓“古诗十九首”，是指东汉诗人所写的十九首诗，最早见于《昭明文选》，后人称为“古诗十九首”。这十九首都没有题目，后人就拿每首的第一句作为标题。“古诗十九首”与大多数乐府诗一样，都是五言诗，比《诗经》中的四言诗每句多了一个字，这就大不相同了，因为五个字的结构变化就大为增加，文字就有了更大的周转回旋的余地，艺术的表现力当然也就更强了。

　　“古诗十九首”是一群无名作家的作品，其内容主要是反映东汉末年大动乱时代人民的生活和情感，风格朴实，真切动人。从这首《迢迢牵牛星》我们可以知道，牛郎织女的神话传说由来已久，诗写的是天上一年只能见一次面的情侣，反映的当然是封建时代男女恋爱不自由的苦闷。诗的文字通俗而生动，叠词的运用很有特色。我想，大家是很容易把它背下来，并且默写出来的。