11月13日，在菲律宾马尼拉，新加坡总理李显龙、文莱苏丹哈桑纳尔、柬埔寨首相洪森、印度尼西亚总统佐科和老挝总理通伦（从左至右）在第31届东南亚国家联盟（东盟）峰会前合影。

　　第31届东盟峰会13日在菲律宾首都马尼拉正式开幕。新华社发