第015版:江花行吟
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第001版
封1

第002版
生活家

第003版
要闻
 
标题导航
畹町桥畔望缅甸
风居住的街道
仰望莎翁
·行吟
 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航
2014年9月21日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
仰望莎翁
■文/施云桂

  斯特拉福德因为16世纪出了莎翁这位伟大的戏剧天才而闻名于世。这是一座风景秀丽的袖珍古镇,每一条街道、每一幢房屋都古风犹存古趣盎然,市民的生活步履也总是悠悠缓缓从容不迫。小镇悠闲恬静,温馨可人,人文气息浓郁……一切与莎翁戏剧中那种惊心动魄、尔虞我诈、爱恨交织,似乎相距很远很远。美丽的埃文河穿城而过,河两岸点缀在绿树鲜花中的一幢幢古朴典雅的房屋错落有致,河畔游人络绎不绝,幽幽流淌的河面上游船如织,还有成群的鸭子和白鹅在水中徜徉,颇似我国江南古镇小桥流水的如画景色。

  从埃文河边往镇中心方向步行10分钟,就到了莎翁故居——亨利街上一座都铎风格的橡木结构两层小楼。门旁的柱子上钉着一块草绿色的小牌子,上面写着“William Shakespeare,1564-4-23——1616-4-23”。这座老房子看上去古朴简洁,格调高雅,莎士比亚的童年和青少年时代就是在这里度过的。

  底层3扇大窗户朝着亨利街开着,室内宽敞明亮,墙上挂着一些人像、雕刻,有几幅水彩风景画,也有莎翁的画像,还有当年刊登莎剧演出广告的报纸。室内有1张榆木书桌是莎翁读中学时用过的,上面陈列了一些古钱币。楼上的陈设也很简单,正中央摆放着1张双人床,右边有1个小摇篮,左边是1张矮而窄长的木床。让我肃然起敬的是墙上的美术体英文字:“不朽的莎士比亚诞生在这间房子里。”楼后面有1间小屋,仅设1桌,桌上置一签名留言本,迄今为止已经有100多个国家数以千万计的敬仰者在这里留下了他们的笔迹。

  故居附近是当地的镇立小学,相传莎翁曾在这里就读。为了躲避瘟疫,幼时的莎士比亚曾有很长时间随母亲在镇北郊6公里的外婆家居住,那里离阿登森林很近,因此有机会在乡野间成长。莎士比亚18岁离开家乡到伦敦闯荡天下,因他自幼喜爱戏剧,便到戏院当1名给观众看管马匹的马夫。后来有人发现他头脑灵活,口齿伶俐,便让他提台词、跑龙套、改编剧本。就这样,通过长期的艺术实践,莎翁一步步成长为具有世界影响力的剧作家。

  古老的圣三一教堂是莎翁安息的地方。教堂入口的门廊还保存着13世纪的遗迹,大堂免费开放,还提供中文宣传品。莎翁的墓在教堂后面的圣坛内,每年莎翁诞辰日,“莎士比亚节”在这里举行,纪念他对国际文化所作的贡献。

  漫步小镇,我心中充满景仰。莎翁是如何在52年人生中,创作出38部戏剧和154首十四行诗的?他的历史剧从《国王约翰》到《亨利八世》,历史跨度达300多年,他是如何用嬉笑怒骂的手法和娴熟的语言技巧去表现?对于一个只受过“文法教育”的乡村青年,他是如何写出《罗密欧与朱丽叶》、《温莎的风流娘儿们》这些伟大的作品?从小镇热闹的街道到郊野的田园风光,直觉让我感觉到,莎翁的文学素养应该来自多彩的社会和美丽的大自然。

  我曾在巴黎左岸访问过莎士比亚书店,书店坐落在一个很不起眼的地方,但顾客盈门,川流不息;我还在瑞典游览过哈姆雷特城堡,因为莎翁作品故事取材于这个城堡,人们把城堡本名也忘了,干脆就叫“哈姆雷特城堡”。足见莎翁在欧洲以至整个世界有多大的影响。

  莎士比亚为人民带来了无穷的文学享受,他是斯特拉福德小镇永远的宝藏。

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
关于我们 广告服务 版权说明 诚邀加盟  联系网站 批评建议 报社电话
 
苏ICP备-015116 版权所有镇江日报社
Copyright © 2002-2006 www.jsw.com.cn www.zjrb.com.cn All rights reserved.

合作伙伴: