第006版:A4 看点
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第001版
封面导读

第003版
A1 要闻

第005版
A3 要闻
 
标题导航
“潮味十足”的新版词典,你怎么看?
新版词典“潮味十足”,富有生活气息
语言规范太快,应尊重语言发展规律
 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航
2014年8月28日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
语言规范太快,应尊重语言发展规律

  “到底需不需要急于把一些网络新词收入《现代汉语规范词典》,我觉得值得探讨。”在众多的喝彩声中,江苏大学退休副教授吴宗海发出了不一样的声音。吴宗海说,语言和文字的规范虽有利于人们的沟通,但必须经过时间和历史的考验,过于强调跟紧时代,极有可能会造成语言的僵化。

  “改革开放之初也流行过很多新词,像万元户、走穴、倒爷等,现在人们已极少使用。”吴宗海表示,语言的规范是历史发展到一定时期的产物,要尊重语言发展自身的规律。如果把网络热词过早编入词典规范下来,反而会影响到语言的自我淘汰与发展,“语言规范是一件复杂的工作,既要考虑到它的稳定和继承,也要给它充分的自由,允许它自我发展与变化。只有到新要素积累到一定历史时间,才有淘汰旧要素和规范的必要”。

  家长路女士得知又出了新版《现代汉语规范词典》后,第一反应就是——是不是又得花钱再去书店买一本回来?对于各类词典一修再修,路女士不停地叹气。“我觉得词典不停地修订版本就是为了赚钱促销量的。”路女士说,如果词典不修订,儿子上学一本词典就足够了。可是现在,家里的《现代汉语词典》就买了3本,因为版本不同,“一本词典的售价都在百元左右,每修订一次就得重买一本,前面的词典等于作废,实在太浪费了”。

3 上一篇  
放大 缩小 默认
关于我们 广告服务 版权说明 诚邀加盟  联系网站 批评建议 报社电话
 
苏ICP备-015116 版权所有镇江日报社
Copyright © 2002-2006 www.jsw.com.cn www.zjrb.com.cn All rights reserved.

合作伙伴: