第025版:B1 城周刊
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第001版
封面导读

第003版
A1 要闻

第004版
A2 要闻
 
标题导航
登北固山望海
此山镇京口 迥出沧海湄
 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航
2014年4月18日 星期
3 上一篇  
放大 缩小 默认
此山镇京口 迥出沧海湄

  吴筠,唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人,字贞节。少通经,善属文,唐玄宗开元中,举进士不第,天宝初,招至长安,去入嵩山为道士。天宝末,诏居翰林,请求还山。安史乱起,避难至江南,曾至润州。唐代宗大历中卒于宣城。弟子私谥为宗玄先生。集十卷。《全唐诗》编入其诗一卷。

  《登北固山望海》,从这首诗的诗名就可以看出,唐朝时长江在镇江这一段是相当开阔的,视为入海口。北固山,镇江三山名胜之一,远眺北固,横枕大江,石壁嵯峨,山势险固,因此得名北固山。古长江入海口离此不远,江面宽阔如海。

  “此山镇京口,迥出沧海湄。”迥出,远远超出的意思,沧海即大海,湄,即岸边,此句描写的是北固山的雄伟。翻译成白话就是,这座山镇守在京口,远远高出在大海边。

  “跻览何所见,茫茫潮汐驰。” 跻览,登高观看。此句为自问自答,登山看见了什么呢?只看到茫茫潮汐在奔驰。

  “云生蓬莱岛,日出扶桑枝。”蓬莱岛,神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。扶桑枝,神话传说中东方大海中的大树,太阳由树上升起。后用来称东方极远处或太阳出来的地方,也用以代指日本国。这一句意为云雾在蓬莱岛上生成,太阳从东方极远处升起。

  “万里混一色,焉能分两仪。”两仪,指天和地。极目万里混成一个色,怎么分得出天和地?

  “愿言策烟驾,缥缈寻安期。”希望能赶着烟云做成的马车,到缥缈的海岛把神仙寻觅。言,在这儿是语气助词,安期,以地名为姓氏,历史上的罕见姓氏。现代无此姓。根据《姓氏英贤传》记载,琅琊(在今山东胶南琅琊台西北)人有安期生。安期生,秦、汉间人,一说琅琊阜乡人。传说他曾从河上丈人习黄帝、老子之说,卖药东海边。秦始皇东游,与语三日夜,赐金璧数千万,皆置之阜乡亭而去,留书以别,谓后千年求我于蓬莱山,始皇遣使入海寻之,遇风浪而还。汉武帝时,李少君言尝游海上,见安期生食巨枣,其大如瓜。后之方士、道家因谓其为海上之神仙。在此处“安期”也可理解为神仙居住的海岛。

  “挥手谢人境,吾将从此辞。”谢,告辞。挥挥手告别人世间,我将从这里向大家告辞。

  暮春时节,草长莺飞,北固山前的那一片水面,与诗人当时所见“茫茫潮汐驰”相比,无疑要平静了许多。但是巍峨石壁之下,栈桥曲折,夕阳西下,一束束余晖轻轻洒向山脚下的湖面,这份柔和静谧之美无疑又是另一种风韵。(朱秋霞)

3 上一篇  
放大 缩小 默认
关于我们 广告服务 版权说明 诚邀加盟  联系网站 批评建议 报社电话
 
苏ICP备-015116 版权所有镇江日报社
Copyright © 2002-2006 www.jsw.com.cn www.zjrb.com.cn All rights reserved.

合作伙伴: