本报讯  今年6月，丹阳一家非法私营洗桶点排放超标污水，造成河流污染。昨天上午，丹阳市人民法院对此案作出一审判决。判处被告人杨某有期徒刑1年并处罚金3万元。

　　这是自今年6月，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》实施以来，我省查处的首例污染环境刑事案件。

　　今年6月29日，丹阳环保部门在皇塘镇例行检查时，发现一违法洗桶点，环保部门工作人员经现场调查、勘查，采样监测，发现该处污水排放严重超标，达到严惩污染环境的认定标准，遂移送公安机关立案查处。当晚，该洗桶点经营人杨某赶至公安机关投案自首。据其交代：2013年6月1日，杨某见该业务利润较大，便偷偷地设了洗桶点以个人名义经营。至案发期间，杨某的雇员利用碱、二甲苯等清洗用于盛装不饱和树脂的圆柱铁桶、塑料方桶，将清洗过程中产生的废水排往皇塘战备河。

　　经对桶内残液、排水沟水样监测，被告人杨某经营树脂桶清洗业务所外排的废水中含有苯、总铬等有毒物质。其中，排水沟内总铬的含量为每升8.28毫克，超过国家污染物评价标准的5倍。

　　（杨晨  张辉）