第020版:A18 国际新闻
上一版3  4下一版  
 
版面导航

第001版
封面导读

第002版
封2 资讯交换站

第003版
A1 头版要闻
 
标题导航
首尔推出“晚归
女性保镖服务”
“文盲”越南纹身师
巴西被捕
耶鲁大学受威胁关门半天
澳大利亚军中性侵“令人震惊”
韩发通知促朝放人 连续遭到拒收
纽顿枪击嫌犯动机或永久成谜
 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航
2013年11月27日 星期
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
他不懂中文
却为客人乱刻汉字
“文盲”越南纹身师
巴西被捕

  如今,汉字纹身受到越来越多外国人的青睐,但他们知道自己身上的汉字究竟是什么意思吗?近日,一名越南纹身师在巴西圣保罗被捕,原因是他在不懂中文的情况下,在顾客身上乱刻汉字纹身,含义与他们的要求完全不符。

  一名女顾客想在肩头刻上“被你驯服的一切你都要负责”,但这名纹身师却给她刻上了汉字“鸡汤面”。另一名女顾客想要一个“火、力量和信仰”的汉字纹身,但最终她的背上却出现了“泰国教堂树”。

  此外,一名男性顾客相信,他的手臂上纹着“上帝是爱人”,但实际的意思却是“拉夫势贱人”;另一名男性顾客希望将他母亲名字的汉语翻译刻在身上,但他得到的是“生死命富贵”。据国际在线

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认
关于我们 广告服务 版权说明 诚邀加盟  联系网站 批评建议 报社电话
 
苏ICP备-015116 版权所有镇江日报社
Copyright © 2002-2006 www.jsw.com.cn www.zjrb.com.cn All rights reserved.

合作伙伴: