这是个很常见的情况：有一天你开始热衷于摄影，抓住每一个拍照的机会，提高自己的作品水平。你在一段时间里保持这样的状态，但是慢慢地，曾有的热情开始减退。你开始感觉自己在原地踏步，拍摄的东西一成不变，始终在重复。
如何重燃你对摄影曾有过的热情？如果你还没有遇到瓶颈，如何避免遇到它？
以下是让自己对摄影保持激情的13个诀窍：
1. 随时随地带着你的相机
你很可能已经听说过这一条，但是却对你帮助不大。随身携带至少一台相机，这样的话，当你感觉有拍摄灵感或是有拍摄机会的时候，你就能随时进行拍摄。
这一条如今更加容易实现，随处可见的拍照手机为你提供更多拍摄的灵活性。
还有，要真正做到“随时随地”。这意味着带着你的相机去牙医诊室，便利店，甚至短途乘车。看见绝佳拍摄机会却没带相机的感觉糟透了。
2. 开始你自己的 365 计划
你可能已经听说过或者看到过这个计划，Project 365 是 Photojojo 的 Amit and Kara 创造的一个词。
基本上，它就是每天──全年的每一天都拍摄一张或者多张照片。它有两个好处：
1. 到了年底，你将会有一个相片文档，记录着这一年的每一天。还有什么方式会比通过照片来记录你的生活更棒呢？
2. 经过 365 天的拍摄，你将会以你从未想象过的方式成长，会尝试不计其数的新事物来帮助你自己学习和进步。
3. 接受评论
接受来自其他摄影师的反馈既能够激励你自己，又能够开阔你的眼界，让你发现提升自己的方法或者不同的拍摄方式。
当我在加州念书的时候，我参加了两个摄影班，从中我学到一件重要的事，那就是倾听其他摄影师对于你的作品有何看法。在每次作业或者我们项目的每个阶段之后，我们都会举行班内的评论会，对每个学生的作品各花五分钟进行评论。这些短暂但却很有意义的时间对于帮助我们开阔视野和提高作品都作用非凡。
如果没有机会参加摄影班或者摄影俱乐部，你可以考虑将你的作品发布在网络上，听听观看者都是如何评论你的照片的。其中一个很好的办法，是将你的作品发布到网络摄影社区里，这就将我们引入了下一个窍门：
4. 加入一个社群
在网络上有着成千上万的服务，让你储存你的照片，并与家人，好友或者全世界的网友分享。选择一个你喜欢的网站，并投入到社群中去。与那些你所欣赏作品的作者建立联系，并让他们知道你想要他们给你哪方面的建议。这些摄影师既能通过他们的作品给你灵感，还会用他们的评论来指导你。
5. 给自己一个拍摄任务
开阔视野的一个绝佳方式是缩小你的关注范围。
设定一个目标或者挑选一个主题，并坚持执行。例如，你可以决定只拍摄阴影或者倒影，然后牢记着这个目标，在附近四处转转。当你主动地寻找时，你可能会注意到更多的阴影或者倒影。
你能从下面一系列照片中看出我的主题是什么吗？
我在屋子里四处走动，寻找那些成组的东西，按数字顺序一个一个地找出来。一个温度调节器，两个填充玩具，三张便签纸，椅子的四条腿，依次类推。
这里是一些你可以尝试的任务：
* 图案和纹理
* 非传统的角度
* 有创意的取景
* 选择一个你到处都能找到的物品 (例如消防栓，自行车，门把手)
* 人像 (可以是家人，朋友，甚至是路人)
如果你想要一个完全原创的想法，可以尝试考虑一些你从未在照片中看到过的东西，或是用一些你从未尝试过的方式来拍照。
6. 改变你的地点
如果你发现自己日复一日总处在一个相同的地方，或许你所需要的是换个风景。这可以非常简单──换一条上学或者上班的路。老是呆在室内？那就出门扫街吧。
旅游是另一个改变所在地的办法，也是让你的照片更加有趣的极佳方式。休个假，带上你的相机，睁大眼睛。
7. 学点新东西
如果你发觉你的技术或者后期处理技巧很长时间都没有提高，那就到时候学点新东西了。如果你真的了解关于摄影的一切，wow...也许你是时候歇歇了。我们剩下的这些人，总有些东西可以去学习或者提高。
发现一些你不了解的东西，去学习它！
它可以是像你相机上的一个按键或者设定那样的基本。你知道你相机拥有的每一个小功能吗？你浏览过所有的操作菜单了吗？你上一次看说明书是什么时候？翻开它，也许你就能发现一些你一直忽视的基本功能。
如果你已经掌握了摄影基础，并对你的相机了如指掌，那你也许应该更深入地了解摄影技术。
Cambridge in Color 有着一系列非常棒的教程，让你可以真正理解那些你通常丢到一边，但却不知道其中细节的术语。你知道 sRGB 和 Adobe RGB 1998 之间的区别吗？
8. 试验
除了学习新事物，你也应该尝试新东西。去试验。
在 PetaPixel 有 一整个类别的文章 专门来讲想法和试验。这里有些想法你可以试试看 (以上的例子):
9. 跟随其他的摄影师
通过其他摄影师的创作获得灵感是激励自己的良方。你有许多不同的途径来达到这个目的。
如果你有钱又有闲，到邻近的美术馆或者博物馆逛逛，看看那些展览。那些能够在美术馆中展出的优秀作品，应该足够给你灵感，即便是以怪异或混乱的方式 (我看过的一些展览真tm混乱)。
另一个获得灵感的方式，是通过摄影师的网站来关注他们。无论何时你需要灵感，只需翻阅你的 RSS 阅读器或者书签。如果你不确定看谁好，photoblogs.org 上有一个 photobloggers 的列表，他们都有着很优秀的摄影作品。
10. 弄个新装备
拿到一个新的机身或者镜头能够激发你对摄影的热情。
如果你总是使用广角或者普通的镜头，或许可以试试长焦。如果只拍摄数码照片，也许应该亲自尝试拍摄胶片，自己冲洗，在暗房里晒印照片。显然这不是一个能定期保持热情的方式，但它一定能够让摄影重新变得有趣。
11. 重新设计你的网站
如果你拥有一个发布自己照片的个人主页，可以每一到两年就重新设计一次。一个全新的环境能够让旧照片焕发新的活力，你的忠实观众也会喜欢背景有所改变。这还能够在你脚步停滞之时重拾发表新照片的热情，因为你不会希望在新设计的网页上还放着旧的照片。
如果你不了解如何重新设计网页，你也可以为你正在使用的页面找一个免费的模板。
12. 在平凡中发现美
没必要为了改变你的照片而改变整个世界。你所需要的只是一双锐利的眼睛和正确的态度。你有多久没有好好看过身边的普通事物，发现平凡中的新鲜了？你注意过那些看似普通的场所中的角度，线条和光线吗？
停下脚步，去揣摩，用心去看。
13. 将你的照片冲印出来
如果你从未将你的作品冲印出来，那现在该开始了。无论是在暗房里用放大机冲印你的负片，还是将你的数码照片交付照片打印机打印，冲印是绝大多数人都轻视了的摄影的一个主要部分。
如果你认为冲印很简单，只需要你的照片传到当地商店冲印中心的网站上就行，那你就错过了所有令人激动和痛苦的事情，例如：
* 色彩管理
* 选择用哪种相纸印制
* 裁边，装裱，加框
在整个过程中你不但可以学到很多东西，你还得到了实实在在的相片，你可以自豪地将它们挂在自己的墙上，或者送给家人和朋友。
by Michael Zhang
翻译：吵
