国际在线消息：7日，美国知名报纸《纽约时报》的官方网站发布了一篇题为《德国悄然恢复军力正常地位》的报道，这篇报道迅速被全球各大媒体转载，引起广泛关注。

《纽约时报》的文章称，在最近举行的军人家属招待会上，德国总理默克尔向那些在节日期间却身处阿富汗、黎巴嫩、科索沃和非洲之角的军人家属表示问候。默克尔说，德国的海外驻军“很快就会遍布全球”。

德国由于是二战的始作俑者，向海外派兵一直是个敏感话题。目前仅有的派兵都是在北约或者联合国框架内的防御驻军或者维和部队。记者在看到相关报道后找到默克尔讲话原文，发现原来是《纽约时报》的记者曲解了默克尔的原话。

默克尔此番讲话的背景是，慰问那些在圣诞节家庭团聚期间仍在海外派驻的德国士兵和警察的家属。她的原话是“我们向很多地方派遣士兵。有时，我细看地图上咱们德国士兵或者维和警察派驻的地方，发现很快就覆盖了整个地球仪！”默克尔这话其实只是生动地描述既成的事实。据悉，德国目前总共向海外派遣了约6400名德国士兵和340名维和警察。这些人员主要在阿富汗、科索沃、黎巴嫩和土耳其执行维和和北约防御任务。而全球知名报纸《纽约时报》在没有核查事实的基础上误报此事，其报道的可信度不得不让人产生怀疑。