好佬

　　如果按照字面来讲，“好”，就是佳、“佬”，就是成年男子，应该都是褒义的字眼。可是，在镇江话里，称一个人为“好佬”却并不是什么恭维的词，更不是表扬，而是带有一种贬义的称呼。意思就是“这个家伙”，甚或暗含有“不是好东西”的意思，如说“他是个好佬”就等于说他不是个正经人物。

　　好佬交

　　这是个从吴语区来的词，虽然字面上含有“好佬”这个带贬义的词，但根本的意思却完全不同了，这是形容两个最为亲密的人之间的关系，等于“好朋友”或“好伙伴”。“好佬交”中的“佬”字不应带人字偏旁，只是个“老”，用来形容“老交”，即交情很深，如上海人所说的“交情老好”！应为“好老交”。

　　嚼蛆 

　　在镇江话里，“嚼蛆”这个词是骂人的，意思是指别人胡说，瞎说，如同是在嘴里嚼着蛆虫。蛆虫生于粪缸之中，所以这个词暗含着骂人 “满嘴喷粪”的意思，也有人演化成“活嚼蛆”，或是“活嚼大头蛆”，使骂人更加形象、更加恶毒。无论它怎么被演化成“嚼趣”或是“嚼区”，都是骂人的话，都是贬义，不会成为褒义词的。在镇江话里，把“嚼jiáo”读成了“jià”音，民间写成“甲蛆”。也有人嫌这个词不好听，把它简化成“活嚼”的，省却了一个“蛆”字，但意思仍是一样的。

　　昏头六冲

　　“昏头六冲”的意思是“头昏脑涨”，准确的字可能应是“昏头乱充”。在这里，“六”字就是“乱”的意思，“冲”的意思代表着“充军”，“六冲”两字连起来，就是“乱充军”的意思。一个人忙昏了头，就会像是胡乱被充军的感觉。