文／王川

　　霞子  “霞子”是镇江人对小孩子的称呼。如果光从字面来看，这个词不好理解，也不好书写。大家发段子时找不到合适的字，只能根据它的音来写成“霞子”。也有人写成“匣子”。其实，“霞子”就是“细伢子”这三个字的切音，连读起来就成了“霞子”。这种称呼在苏北一带都有，至少里下河地区这样叫，称小的东西为“细”，如最小的女儿为“细姑娘”。“细伢子”就是小的伢子，即小孩。湖南人同样称小孩为“细伢子”，但由于湘音不能切，所以三个字分得很清楚。镇江人有的在前面加一个“小”，称为“小霞子”，以加强亲切感，如果从语法上来看，则是字义重复了，不过就姑且从俗、不必细究了吧。

　　小把戏   “小把戏”也是镇江人对小孩的称呼。光看字面，是适合把玩的小东西的意思。把小孩喻为可供把玩之珍物，可谓亲切。但再细究，似乎又不合情理。我以为这应该是“小巴细”之讹。“巴”者，最后最小最末端之谓也，如尾巴、脚巴，民俗中称最小的孩子为“老巴子”。“细”者，小也，稚也。 “巴细”两字，就是小孩的称呼，当然也是爱称，以后读讹了，喊成“小把戏”也无不可。