“五一”小长假的到来,各大景点为吸引游客,使出了浑身解数,推出了形式多样的特色节庆活动,丰富游客的游玩内容。5月2日,一组《深圳世界之窗展开西红柿大战》的照片在网上引发网友争议,大部分网友表示这是一种浪费行为,不能赞同。(5月4日《现代金报》)
深圳世家之窗在5月2日举办的“西红柿大战”,主办方对此的解释是“引进来自西班牙的西红柿大战这个活动,与世界之窗景点展示世界各国不同风情的主题吻合,让游客不用出国也能感受到西班牙风情”。这就明确了一个前提,深圳的“西红柿大战”不是原创,而是泊来品,也就是说,深圳的“西红柿大战”,并非因番茄丰收滞销下的物尽其用,而是为了“让游客不用出国也能感受到西班牙风情”。如此,这些番茄确实成了牺牲品。
尽管如此,我也不完全同意有些网友的说法,他们认为“农民不容易,而且中国还有很多为了省钱不吃菜的人。”如果从这种意义上说,我们每年节日燃放烟花爆竹的花销,也能建造好几所希望小学的。问题在于,这是不是一个国家或地区至今还无法摆脱,甚至有必要发扬光大的传统习俗?
就拿每年节日燃放烟花爆竹来说,这种传统习俗已经越来越暴露出弊端。不仅容易引发火灾,而且留下的烟花碎屑,增加了环卫工人的负担,更严重的是加重了大气污染。尽管如此,还是因为对传统习俗的欲罢不能,一直沿袭至今。这就是说,某种传统习俗,随着文明的进程,已经与现代社会格格不入,但出于对历史文化的尊重,作出了必要的迁就,也在情理之中。
同样,西班牙的番茄大战,是西班牙的传统节目,这种既浪费食材,又污染环境的活动,就如中国的烟花爆竹一样,虽然不符合现代文明理念,但当地的人们还是乐此不彼。那么,在根本不存在“番茄大战”传统的深圳,有什么必要在展示异国风情时,非要选择这种在西班牙都找不到历史根源的传统节目?如果仅仅为了“快乐减压”,那么,干旱的非洲,也想展示世界各国不同风情的话,会不会选择中国云南的“泼水节”获得凉快舒适?
值得注意的是,一个国家、地区和民族的传统文化,在“发源”之时都受到了相应的社会背景、人文地理和文化底蕴的影响,用现代文明考量,其中有不少糟粕。但出于对历史文化的尊重,许多无伤大雅的东西,还在当地传承。那么,在跨地区传播的时候,就有必要进行筛选,而不可因陋就简。深圳的“番茄大战”之所以遭到舆论诟病,除了网友所说的“暴殄天物”之外,还暴露出主办方在对西班牙风情选择上的因陋就简,否则,为何不选择更有名气的西班牙斗牛?
在“移植”异域传统习俗的时候,如果因陋就简,很可能取的就是其糟粕。当然,不能说西班牙的“番茄大战”是糟粕,但这种游戏造成的食物浪费和环境污染是明摆着的。我们对自己在节日燃放烟花爆竹都已经开始反感了,为何还要引进“番茄大战”?难道西班牙风情都包含在西红柿里?
文/知风