您现在的位置: 评论  >   史海回眸

“打秋风”溯源

发布时间:2013-05-29 08:16  金山网 www.jsw.com.cn 【字体:放大 缩小 默认

《红楼梦》里,刘姥姥一进荣国府,是去借钱,用书里的话说,叫做“打抽丰”,俗语也叫“打秋风”。那么它为什么和借钱有关系呢?

关于“打秋风”的出处,历来有很多说法。

清代乾隆年间,有个人编了一本书,讲的都是对通俗词语的解释,叫做《通俗编》。其中提到“打秋风”,说了一段话,直译出来是这样的:明代有一本记载社会奇闻逸事和风俗典故的书,叫《野获编》,提到了民间用俗事来对对子,其中就用“打秋风”来对“撞太岁”。所谓“打秋风”,就是大老远来了,腆着脸要东西;所谓“撞太岁”,是指依托官府,赚别人的财物。

过去对对子,讲究字面、含义都要对仗工整,“打秋风”和“撞太岁”对仗,可见不是什么太好的词儿,从中也能看到,至少在明代的时候,民间就有这种说法了。不过《通俗编》随后还提到了明代的一本笔记叫《七修类稿》,说这本笔记中收录了宋代书法家米芾的一封书札,其中提到了“抽丰”二字。《通俗编》的作者说,“抽丰”就是民间所说的“秋风”。他推测,之所以用“抽丰”两个字,大概是这种行为很像某处庄稼丰收后,有人前去“抽分”一样。

那么什么叫“抽分”呢?所谓“抽分”,是古代对国内外商品贸易征收实物税。

在唐代,在商路要道上,官方要设关卡,对一些商品抽收10%作为税。宋代对竹、木、砖瓦等也征收实物税,一般来说也是10%,不过不固定。比如在南宋的时候,官方对国外进口的货物,一律征收40%的税,相当的高。

元、明、清三代,延续了这种做法,基本上都是对竹、木征收。明代的时候,起初对外商的货物很给政策,不征税,不过到了中期,就抽20%的税,到了后来的万历年间,因为张居正修改税制,不收实物了,一律改为收银子。

看得出来,所谓“抽分”,有“抽头儿”“分一份儿”的意思,肯定是落好处了,所以被人延伸成“打抽丰”这个意思,也就很自然了。

来源:金山网 作者:严 巍  责任编辑:
分享到:

金山论坛】 【打印】 【关闭
 
 
相关新闻