您现在的位置: 评论  >   史海回眸

昔日扬中的新婚仪式歌拾趣

发布时间:2013-05-17 07:54  金山网 www.jsw.com.cn 【字体:放大 缩小 默认

“百里不同风,十里不同俗”。单就婚俗而言,镇江的“江中明珠”扬中,昔日民间举行婚礼,一般人家还请从事喜娘职业的人员演唱《新娘仪式歌》助兴,由于此职业鲜明的乡土特征和地方色彩,今收录在《扬中的传说与歌谣》中,还编选在《中国歌谣集成·江苏卷》“仪式歌”里,兹移录歌谣8首,以飨读者欣赏。

 
 
 
 
   铺新床:
 

新人今日喜洋洋,主家请我来铺床;两头铺的灵芝草,中间又铺子孙堂。

挂帐子:

新挂帐子四角方,根根纱线配成双;白绫帐挂金钩上,早生贵子状元郎。

摊布被:

红绫被里粉花香,主家证物铺在床;和使二人初相会,情投意合成一家。

放枕头:

新放枕头二尺长,上面绣的是鸳鸯;我今取来分左右,好像织女会牛郎。

敬父母喜酒:

为人最重是父亲,抚养成人费尽心;今将喜酒来奉上,报答昊天浩荡恩。我有一言劝新人,母亲恩情似海深;今将喜酒来奉上,报答提携养育恩。

敬新郎新娘喜酒:

此酒斟来敬新郎,两行花烛百年长;此酒斟来敬新娘,褔寿双全百事康。

执八盘:

手执一盘是花生,天生二人配成婚;婚姻喜事今夜过,和合二人好同枕。

执八盘是当地的一个习俗。新郎新娘入洞房,由喜娘手执盛有红枣、莲子、瓜子、花生等食品的托盘,唱“执八盘”歌谣“撒帐”,这是其中的一首歌词。俗称“撒帐歌”,寓意“百年和合”。

争喜蛋:

我今到此贺新人,主家喜蛋我来争;若是主家做不到,大家陪伴到五更。诸位本是看新人,我若再争不成文;多添几个哈哈笑,好让新人早睡觉。

争喜蛋也是当地一个习俗。客人向主人争喜蛋(即红蛋),认为多争喜蛋多吉祥。此歌前四句由喜娘代表客人向主人表示,争喜蛋的“决心”;后四句由喜娘从中“调和”,是“闹新房”歌谣之一。

扬中的《新婚仪式歌》。作者是旧时的当地私塾先生施广林,搜集者周育三,整理者徐复兴,1987年5月20日采录于扬中西来桥镇。

我对“仪式歌”没有什么研究,之所以对《新婚仪式歌》颇感兴趣,说来有三:其一,内容丰富多彩,可谓面面俱到,这组《新婚仪式歌》从“铺新床”一直唱到“闹新房”,就有歌谣46首,犹如一幅喜气洋洋的婚俗风情画。其二,歌词明白如话,语言生动活泼,充分体现了温馨的民俗,喜庆的气氛,富有浓厚的生活情趣,如“执八盘”中的还有一首歌谣:“手执一盘是花生,天生二人配成婚,婚姻喜事今夜过,和合二人好共枕。”其三,演唱形式多样,且有“兴”“赋”之美,所谓“兴”,集中展示了风俗的纯美,如“敬父母喜酒”歌谣,表现了新郎新娘感激父母养育之恩的美德;所谓“赋”,具体描述了演唱者在演唱中道吉祥、祝幸福的动作,如“铺新床”的“铺”,“执八盘”的“执”,歌声伴随动作,情感连着歌声,节奏明快,引人入胜。

扬中的《新婚仪式歌》,折射了一个时期的社会风气和文化心理,虽成为昨夜星辰,但对探寻镇江地域民俗文化的痕迹,其资料价值,堪称珍贵。

来源:镇江日报 作者:陈 静  责任编辑:
分享到:

金山论坛】 【打印】 【关闭
 
 
相关新闻