美堂漫画

近日，一段央视记者采访赞比亚发展署官员的视频在微博走红。男记者操着“中国方言式英语”发问，所幸赞比亚官员能够听得明白并对答自如，“雷倒”一片网友。“这是要气死英语老师啊”，“我突然对自己的口语有自信了”，网友的“神回复”奇葩百出，令人忍俊不禁。

　　（信息时报）

央视记者用“中式英语”提问外国官员，很多满腹“哑巴英语”的童鞋很开心。

国人的“中式英语”和洋人的“蹩脚中文”本质上是一样的。外国人说中国话很难，国人往往一笑而过，甚至觉得老外有些呆萌可爱。轮到中国人说洋泾浜英文，老外都不在乎，国人却集体围观甚至嘲笑，认为这名记者把脸丢到国外了。这种貌似善意的调侃，怎么看怎么像“宁与外人，不与家奴”思维的翻版。

国人从幼儿园就开始学习英语，除了考试升级之用，平时难得开口讲一句。为了学好英语，社会花费了巨大的教育资源，个人付出了极大的个体努力，采访时却只能说一句连洋泾浜都不屑的“How do you see”，付出和回报天壤之别。

升学考英语，毕业考英语，工作考英语，职称考英语。央视记者至少还有机会秀一把“中式英语”，成千上万领了四级证六级证职称证的人只能当哑巴，是不是应当反思一下当下的英语教育了。

即便都知道“中式英语”的缺点，但还不得不“good good study and day day up（好好学习，天天向上）”。教育部门应当反思自己这些年的所作所为——足球进校园、篮球进校园、京剧进校园等。利用行政权力绑架全国人民，尤其是学生，捞取政绩拍屁股走人，却要全国人民埋单。

“jiao yu bu，ni mama han ni hui jia chi fan”，这句“英语”你能看懂的话，就应该勇敢大声说出来，这说明至少拼音学得不错。

　　赵查理