受到列宁接见

在长期旅俄生活中，刘泽荣作为中国工人领袖两次参加共产国际大会，并三次受到列宁的接见。

苏俄共产党和政府给刘泽荣和联合会极大尊重和支持。继续免费遣送华工回国，同意给各地华侨发放购粮证，给华工登记固定户口。1919年3月8日，司法人民委员会专门发布命令，保护旅俄华工合法权益，并要求各地苏维埃政府严格执行。刘泽荣克服重重困难，继续遣送华工回国，一批在1918年3月，共2575名华工；另一批在5月初，共600余人。1918年11月30日，列宁接见了刘泽荣，同他亲切交谈。刘泽荣表示支持布尔什维克，认为“苏俄的存在关系到整个东方生死存亡的大问题”他的话受到列宁的赞扬。1919年5月16日，列宁亲自签名、盖章给刘泽荣颁发了联合会(1918年底改为“旅俄华工联合会”)执照和身份证，并给予了刘泽荣莫大的信任和关怀。其后，刘泽荣加入俄共。

随着10万华工参加苏俄红军，中文出版物的需要越来越迫切。当时报纸曾多次报道各条战线红军部队急需中文报纸和宣传品的消息，尤其是东方战线。刘泽荣和联合会出版了四五十期《旅俄华工大同报》和《华工》周刊，向广大华工及时介绍情况。

根据列宁指示，1919年初，刘泽荣被任命为彼得格勒市苏维埃委员。1919年3月共产国际第一次代表大会在莫斯科召开，刘泽荣以中国工人领袖的身份(俄国共产党华员局代表)出席该会。刘泽荣在大会发言:“我不仅以散居全俄各地成千上万中国无产者的名义，而且以千千万万苦难深重的中国人民的名义，向在自己旗帜上写着同世界帝国主义豺狼进行无情斗争的第三国际致以热烈的祝贺。”1920年7月，刘泽荣以华人共产党员中央组织委员会代表身份列席共产国际第二次代表大会会议并参加了工产国际殖民地问题委员会，还在大会上发表了讲话。刘泽荣的发言，对于帮助共产国际了解中国情况、重视中国革命起了一定的作用。不过，由于身在俄国，对国内情况不很了解，刘泽荣的发言中对江亢虎的“中国社会党”做了夸大的介绍和评价。

促成中国代表团访俄

苏俄成立初期，为了争取盟友，在1919年7月25日发表《致中国人民及南、北政府宣言》，表示要废除一切不平等条约、要归还中国领土等。中国国内要求和苏俄谈判的呼声越来越强烈。当时的北洋政府担心列强干涉，不敢同苏俄进行公开的外交接触，但又迫于国内人民压力，最后派出以江苏镇江人张斯麟(张斯麐)中将为首的代表团，在1920年设法同苏俄政府联系，到莫斯科做一次非正式访问。由于中国政府事先没有同苏俄外交部联系，甚至连封电报都未打就派代表团前往，苏俄政府外交部对这种违反国际惯例的做法很不满，打算不接待中国代表团。

刘泽荣认为中国政府必须立即承认苏俄，必须尽可能促成这次访问成功，争取中俄政府的正式接触。为此，刘泽荣亲自找到列宁。1920年7月22日，在共产国际第二次代表大会期间，刘泽荣把希望代表团来莫斯科的理由写给列宁，列宁看后当即表示:“中国派代表团来，毕竟是值得欢迎的，我们不必要求过严，非按照正式手续办理不可。有代表团来，可以谈谈，这有益于两国的关系，对两国人民都有好处。让他们快来吧！”列宁还立即指示外交部，可以让中国代表团现在就来。

在刘泽荣的奔走下，中苏官方第一次接触终于实现了。9月5日，张斯麟率领的代表团来到莫斯科，进行了2个多月的访问。其间，代表团不但受到苏俄官民的欢迎，而且受到列宁的接见。10月2日，苏俄外交部请张斯麟转交中国政府一封信，表示希望中俄早日建立外交关系，这信即《第二次对华宣言》。张斯麟的这次访俄，受到中国人民热烈欢迎，对后来促进中苏建交起了积极作用。

刘泽荣不但促成了这次访问，而且在代表团到俄后做了许多工作，如，他协助苏俄政府接待代表团，安排活动日程，帮助发放代表团赠给莫斯科和彼得堡儿童的1500普特(约2.5万公斤)面粉以及给旅居欧俄华侨面粉的工作。

回国以后

1920年11月1日，刘泽荣提前从外地赶回彼得格勒，为张斯麟代表团到此访问进行安排，但不幸发生了，由于列车出轨，刘泽荣受伤，导致双手完全不能动，且无法说话。根据刘泽荣本人的请求，张斯麟同意他携带父母妻儿随同代表团一起回国，于12月中旬到达满洲里。在东北，刘泽荣立即引起奉系军阀张作霖的注意，幸亏张斯麟中将替他说了不少好话，甚至出面作保，说他不是“赤党”，才算平安入境。

刘泽荣本来想随张斯麟去北京，但因为满洲里发生的摩擦，他留在哈尔滨。刘泽荣就在哈尔滨住下并找工作，他先在铁路交涉局任翻译，后到中东铁路监事会工作。由于他为人正直，精通俄语，1921年被推选为哈尔滨市公议会议员。

1930年，苏俄外交部副部长加拉罕来华，谈判中俄建交，刘泽荣任翻译，在促成中苏建交的过程中作出了贡献。他还参与中俄边境勘测工作，苏联领导人特意再次召见他，希望他能多做些促进中苏友谊的事。

“九一八”事变后，刘泽荣逃入关内，先后在北平大学法商学院和西南联大任教授。1940年国民党政府任命他为驻苏使馆参赞，协助邵力子大使办理与苏联的外交。1945年初，他从苏联调回中国，任国民党政府新疆特派员。1949年9月，他支持陶峙岳起义，为和平解放新疆作出贡献。 (下)

新疆和平解放后，刘泽荣被任命为新疆临时外交办事处处长，后调往北京，任外交部条约委员会委员、外交部顾问，第二、三、四届全国政协委员、商务印书馆副总编等职，从事俄文翻译和中苏文化交流工作，成为著名的俄罗斯学家。他曾主编了《俄华大词典》，该词典受到学术界推崇。1950年，周恩来总理曾称赞他为“了不起的中国人”。刘泽荣于1956年加入中国共产党，1970年7月18日在北京病逝。