据华尔街日报中文网，今年美国股市表现十分出色，可我们为什么感觉这么糟呢？尽管标准普尔500指数今年以来上涨了12%，但与财政悬崖、增税和失业率居高不下相关的不确定性仍令投资者感到消沉。今年以来，美国国内股票基金净流出已达1,100亿美元。

如果经济不确定性未能消除，我们在新年里可能仍将面临类似局面，因此，投资者面对的关键问题不是2013年市场的整体走势，而是哪些股票将走高。

《巴伦周刊》(Barron's)已连续第三年试图解答这个问题了。我们的2013年十大推荐股中既包括苹果公司(AppleAAPL-1.42%)、摩根大通(JPMorgan ChaseJPM-0.78%)、荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch ShellRDS.A-0.52%)和诺华制药公司(NovartisNVS-0.02%)等蓝筹股，也包括巴诺书店(Barnes & NobleBKS-3.21%)和磁盘驱动器生产商Western Digital等较小型公司的股票，这些股票的价值似乎被严重低估。

我们的2012年十大推荐股跑赢大盘四个百分点，平均涨幅为17%。磁盘驱动生产商希捷技术公司(Seagate Technology)和有线运营商康卡斯特(Comcast)是两大赢家，涨幅均超过60%。

表现最差的股票是Freeport-McMoRan Copper & Gold，该股下跌了22%，几乎所有跌幅都出现在上上周，因投资者对该公司以90亿美元收购两家能源公司的交易做出了负面反应。

不论整体市场走势如何，经营状况良好的公司应该都能够获得更高的收入和利润，即便在严峻的环境中也是一样。我们的新一批推荐股明年总回报率（包括股息在内）都有望达到15%至20%。