外交档案揭秘46年前中柬友谊史上一段轶事——

 西哈努克亲王46年前送三位王子到北京学习

1960年5月，周恩来访问柬埔寨时和诺罗敦·西哈努克亲王等在一起

　46年前，柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克曾向中国提出，把他的三个儿子送到北京学习。当时，这三位王子最大的不到18岁，小的仅9岁，这个消息惊动了周恩来总理等中国党和国家高层领导人。在周总理的亲自过问下，外交部、教育部等相关部门认真办理，迅速妥善安排好了王子们在中国的教育、生活和管理的方方面面。在近日对公众开放的解密外交档案中，有5份档案清晰地记载了中柬友谊史上的这段轶事。

　“特急”件　周总理亲自批示

　1960年6月29日，外交部收到我驻柬使馆的“加急”电报，报告柬埔寨外交大臣狄潘当天中午约见王大使转达西哈努克的“意见”：要送9岁的儿子到北京学习，并已定于7月10日动身；另一个14岁的儿子也要送往北京，他“目前生病，病愈后出发”。7月4日，我驻柬使馆又发回“特急”电报，说柬埔寨新闻大臣周成当天早晨“奉西哈努克命令”转告王大使，“将派三个儿子到我国学习，其中两个定于本月10日出发，另一个因病迟行。”

　西哈努克是中国人民敬重的好朋友，当时还不满38岁，却早已以自己卓越的才能活跃在柬埔寨政界及国际舞台上。他主动提出将三个年幼的儿子一齐送往北京，充分体现出他对中国政府和人民的信任。外交部收到这两个电报后，极为重视，立即上报中央和国务院。电报译文的抄送名单上，写着“主席、少奇、恩来、朱德、陈云、林彪、小平、彭真、尚昆、稼祥”等一长串党和国家领导人的名字，同时抄送的，还有外办、公安、文委、教育等相关部门。

　对此，周恩来总理当天就作了批示。他还具体要求：找一个政治强、中文好的女教师给他们补习中文；“最好进八一小学和中学。”根据周总理的批示，次日，外交部给我驻柬使馆复电：“同意西哈努克的三个儿子来京学习，请向柬方表示欢迎。”三位王子到北京后的安排也有了初步意见：他们三人都需要学习中国语文半年到一年(教员可由我方派)，然后再进厂或入学。在学习中国语文期间可都住在柬使馆，请指定一位使馆官员作监护人，以便共同商定他们学习和生活的具体问题。

　三王子　各有培养“要求”

　虽然已有两位大臣向中方准确转达了西哈努克的愿望，我国外交部也迅速复电表示欢迎，但三天后，西哈努克亲王仍亲自给周总理写信，再次表达了他的想法：“我对新中国的深切的钦佩和阁下一贯对我的友谊，促使我今天派我的三个孩子到伟大的贵国去学习。直到他们成年。”

　信中，西哈努克向周总理简要介绍了三位王子，他还就儿子们的培养方向对中方提出了要求：

　“尤瓦纳特，老大，我觉得他天赋较差，学习不很专心，成绩平凡。然而他受到其外祖母非常的宠爱。我希望他能首先在一家炼钢厂，然后在北京附近的冶炼厂中培养成为一名工人。”

　“纳拉迪波，老二，是一个好学而且勤奋的学生，遗憾的是他身体较弱，不久前还生过盲肠炎。如果他旧病复发，我认为他可以在贵国的首都就医动手术。我觉得他有前途被培养成为一名中文和俄文翻译。”

　“凯玛努拉克，最小的，是三个小孩子中最不聪明的一个，他记忆很差，随学随忘。因此我要求他在第一阶段先上小学，然后进入一所技术学校学习一门手艺。”

　在信中，西哈努克特别强调：“我恳切地要求你们不要给予他们任何特殊的待遇。相反地，我认为有必要让他们适应一个社会主义国家公民的普通生活。”

　在此之前，柬政府的两位大臣也已向中方表达过类似的意思：“食宿接送由(柬)大使馆负责。亲王嘱大使馆不准用小汽车接送，只可坐公共汽车。”“亲王希望以中国工人受到的待遇来对待大的王子，不要有什么区别；让大儿子当学徒，是要使他知道生活不容易，生活是艰辛的，学会劳动。”“希望他们能和中国孩子打成一片。”　　齐进京　总理设宴招待

　三位王子是7月20日一起到北京的。柬驻华大使兰·涅特是他们在中国的监护人。虽然西哈努克提出让大王子进钢铁厂，但外交部和冶金部研究后，认为没有基础知识和一定的中文水平，他学起来会比较吃力，不如也先学一些中文，然后进北京钢铁学院学习，在技术基础课程方面打点底子。当时，国内找不到懂柬埔寨语的人，最小的王子没学过法文，也没法配法语翻译。外交部从驻柬使馆工作人员和柬埔寨华侨中专门为他们请回来两名翻译；北京市也挑选了一名很有教学经验的女教师，除了教他们中文，还给他们补习一些其他方面的功课，负责陪同他们参加一些社会活动。

　到北京的第二天，外交部的两位司长就和柬驻华大使一起，与他们谈话，进一步商定他们的学习安排。三天后，周总理和陈毅副总理设宴招待他们。很快，又送他们到中国的医院全面体检。

　外交部对他们参加北京市儿童的集体活动及“与外交使节有关的娱乐活动”，也做了安排。经周总理同意，确定各相关部门对三位王子的学习和活动安排各负其责，定期检查和汇报，随时解决存在的问题。

　致谢电　“不要特殊照顾”

　对于中方的安排，西哈努克非常满意。他很快给周总理发来致谢电，表示“深受感动”、“深切的谢意”。他又一次提出，“请阁下和其他友好的领导人把我的三个孩子当作一般学生看待，不要给予他们特权或特殊的照顾。”

　为了三个王子在北京的学习，周恩来总理也曾亲自给西哈努克去信。他在信中说，殿下送三位王子来我国学习，这是我国人民的光荣，也是我们两国之间亲戚般的友好关系进一步深入发展的标志。中国政府将按殿下的要求认真地教育培养他们，使他们身心健康，学习进步。

　周总理还向西哈努克详细介绍了三位王子的健康情况：据医生初步检查结果，尤瓦纳待王子右中下肺有小钙化点，只要适当注意，没有什么问题。纳拉迪波王子目前无慢性阑尾炎情况，以后如有腹痛再进一步检查。凯马努拉克王子的健康情况完全正常。

　三位柬王子后来究竟在我国学习了多长时间？他们的学业是否让父亲满意？他们在中国学习期间发生过一些什么样的有趣故事？目前外交档案只解密到1960年，我们还无法全部了解。这些后续故事，都有待更多的外交档案解密。

　记者　杨丽琼