《西哈努克沉浮录》作者王爰飞向重庆晨报记者讲述了西哈努克不为人知的另一面

　　在一代中国人的眼里，西哈努克是国际友人的象征；在中国相对孤立的年代，西哈努克永远的微笑代表国际社会对中国的和善面孔，让被封锁的中国人在孤独中感到一丝温暖。

　　西哈努克也是目前为止登上天安门城楼次数最多的外国元首，他分别于1964年、1965年、1970年、1984年、1989年、2009年随同中国领导人毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、胡耀邦、江泽民、胡锦涛等出现在天安门城楼上。

　　1965年9月,周恩来、陈毅陪同西哈努克在大田湾体育场观看足球比赛。

　　周总理和任白戈市长在朝天门码头欢送西哈努克。

　　“中国老百姓给西哈努克起过一个外号：‘嘻哈哈’，但是这个小国君主在大事上绝对是另一副面孔，个性很强，1959年就敢于向美国说不。”

　　昨日下午，作为《丛林战火二十年-西哈努克沉浮录》的作者，也是《西哈努克回忆录》的译者，成都市文化局副局长王爰飞在接受重庆晨报记者的专访时，向记者讲述了西哈努克不为人知的另一面。

　　“贵为国王，他谦逊得令人吃惊”

　　近年来，西哈努克亲王几乎没有接受过媒体的独家采访。1992年-1993年，王爰飞受中国政府委派，在柬埔寨担任国际军事观察员，期间他接到了为西哈努克亲王撰写一本传记，并为其翻译回忆录的任务，这也让他有很多的机会近距离接触这位中国人民的老朋友。

　　西哈努克可以说是柬埔寨有史以来最平民化的国王，但人民依然把西哈努克奉若神明，王爰飞说：“1993年，柬埔寨国民议会选举西哈努克为立宪国王时，时任首相的洪森都曾跪倒在他面前，不要说一般的柬埔寨国民了。”

　　18岁就成为一国之主，但又是一名虔诚的佛教徒，谈及对西哈努克的印象，王爰飞屡屡提及的一个词，就是“谦逊”，“他身边有很多中国的工作人员，只要是为他服务，哪怕是为他倒茶，西哈努克都会双手合什道谢，我觉得一个贵为国王的人，像他这样谦逊的，这在世界上都是很罕见。”

　“毛泽东视他为知己，曾劝他入党”

　　身高只有1米63，受的是西方教育，但西哈努克的胆量却让西方吃惊，他在1958年就宣布与中国建交，其后拒绝美国援助，更成为不结盟运动的五大创始人之一，这一切都让毛泽东对他非常欣赏。

　　王爰飞说：“作为一个小国的领导人，他的作为让毛泽东一直视他为知己，甚至认为他有共产党员的资格，劝过他入党。西哈努克和周恩来在万隆会议上结识后，更成为一生的朋友。而他对中国的感情也是非常真挚的。”

　　1993年5月21日，两名中国维和士兵在柬埔寨遭遇火箭弹袭击，不幸遇难，“当时西哈努克亲王刚刚从北京返回金边，他立即让莫尼列公主（西哈努克夫人）前往探望伤员，并送上了花篮。”王爰飞回忆道。

　　“他曾预言齐奥塞斯库要垮台”

　　王爰飞表示，“西哈努克经常说：‘我不仅是一个政治家，同时也是一个艺术家’。在我们和一些西方媒体看来，在他的政治活动中，有一些出尔反尔的举动，行事方式与中国传统观念中的‘政治家’有所不同，但我认为，作为一个强邻环伺的小国，经常需要委曲求全，因此他的行事方式总会发生改变，从另一个角度来说，这也是一种政治谋略和艺术。”

　　在获得西哈努克的授权后，王爰飞开始翻译《西哈努克回忆录》。而在与西哈努克交流时，王爰飞发现，对于政治人物，西哈努克也有自己的观察，“在齐奥塞斯库执政时期，他曾经去过罗马尼亚访问，而在与当地的民众交流后，他就预言这个政权很快就要垮台。”

　　而谈到西哈努克本人的艺术修养时，王爰飞说，“他真是一个多才多艺的人，非常喜欢唱歌和看电影，尤其喜欢唱卡拉OK，甚至还出过一盘专辑。”

      （来源：重庆晨报   记者 汤皓）