竞技舞台，总是结果至上，过程要在辉煌的结果照耀下，才会灿烂。这个观点多数人会认同。我也不例外。如若把结果看淡些，那么围绕着结果的整个过程，就不会那么纠结和无奈。

有了这个认同，对于熊猫级别的刘翔，能在伦敦奥运会时刻前的热身赛——钻石联赛退赛，就不奇怪了，更何况前方报道说他真的身体有状况——“肋部不适”。为了在这个体育竞技的最高级别舞台上，争取最好的结果，放弃一些不必要的麻烦，应该是可以理解的。尽管有人也质疑，运动员都在赛前临阵这么搞法，那些奥运会前的一些热身赛，简直就是糊弄观众，明显违背了“更快、更高、更强”的奥运精神。那么，竞技的意义又何在？

诚然如一些国内媒体在评论中认为，刘翔因肋部不适选择退赛，在保存实力的同时，还起到了迷惑对手的作用。外媒也称，预赛前一场暴雨突然来袭，不过这并没有影响刘翔的发挥，他轻松获得小组头名。决赛中，被安排在第5道出发的刘翔没有出现在跑道上，不知真是肋部不适，还是教练的战术安排。更有外媒称，刘翔因伤退赛值得怀疑，不知道“中国飞人”是真受伤，还是在奥运前放出的一颗烟幕弹。

竞技，靠的是实力。特别是秒表计时的竞技项目，无法弄虚作假，更何况这样的公众人物。实力隐藏于否，在笔者看来，实际效果对结果的帮助并不明显。上了跑道，行就是行，不行就是不行，秒表是鉴定师。