《泰坦尼克号》3D版上映,被剪掉两秒钟裸露镜头,原因是有关部门“怕三维效果过于逼真,看电影时有人会伸手去摸前面观众的头”。这个乍看之下有点滑稽的段子,传播效果却意想不到的好。不但网民们纷纷转发,甚至电影导演卡梅隆本人也相信了,在脱口秀节目中调侃了一下,让采访他的主持人惊叹“难道中国人就很难接受这些性爱内容吗”?
这个谣言的成功传播,自然是网民和中外媒体不太留意核实信息来源所致。但他们既然乐意去转发,说明了这条谣言多少契合了他们内心的期待:有关部门对电影镜头的删减,就是基于这个无厘头的理由。所以,他们一点也不怀疑这是编造的一个笑话。甚至,他们宁愿相信这就是真相,因为删减裸露镜头这个举措,在他们看来就是如同“怕观众伸手去摸”那样搞笑。删减裸露镜头原本目的是为了“净化”银幕,因为害怕过分暴露的镜头会造成社会风气的败坏。这种想法对于保护未成年人有一定道理,但是在资讯如此发达的今天,中国的大多数成年电影观众可能早已“身经百战”,以致“百毒难侵”了。
所以,这个段子的广泛传播,背后是网民对删减措施的无声抗议。有没有道理呢?观众进电影院,是去欣赏原汁原味的电影作品,当然希望看到的是电影团队制作出来的无删减版本,因为这样的版本才能最大限度地表达故事的主题,表现电影的情感。裸露镜头不一定就是色情的,有时也是表现艺术效果的手法。删减裸露镜头,可能会破坏电影的完整性。虽然《泰坦尼克号》被删的两秒好像对故事主线没有什么影响,但有的电影却不是这样。例如前些年引进的欧洲电影《黑皮书》,笔者去电影院看时就觉得非常不连贯,故事转折非常突兀。后来被迫在网上下载了原版对照,才发现很多被剪掉的裸露镜头对表达电影的主题起到了关键的作用。在很多《泰坦尼克号》粉丝面前,也许那两秒钟的删除都是不可容忍的,他们会觉得自己看原版电影的权利受到了侵犯。
不过,有关部门也有苦衷。因为现在每场电影,大人和小孩都可以一起进场。但在看电影的问题上,成年人和未成年人并不一样。成年人对电影内容有更成熟的判断,也对电影质量有更高的要求。对于很多连孩子都生了的成年观众,难道剪掉裸露镜头对他们还有“保护”作用吗?又有人说,电影中色情和艺术的边界很难区分,审查人员难免会矫枉过正。但既然如此,为什么不让有民事行为能力的成年人自己去判断呢?
电影工业飞速发展,看电影成为了人们生活的一部分,他们对现实世界和电影世界的区分能力也越来越强。对于成年观众来说,删除裸露镜头可能就没有必要,因为他们还可以从其他渠道找到删减的部分。这种做法反而可能引起他们的反感,削弱了他们对电影管理制度的信任,还刺激了盗版行业。但是,对于在电影院如何保护未成年人的问题,却很有必要认真考虑。对电影进行删节、分级仅仅是其中一项政策,教育未成年人树立正确的性观念,让性和裸体不再神秘,不再与色情挂钩,不再“看到短袖就想起白手臂,就想起裸体,想起生殖器,想起性交”,也同样重要。