第十四次中欧领导人会晤将于１４日在北京举行。在世界经济不确定性增多、欧洲主权债务危机持续蔓延的大背景下，此次会晤将向外界传递中欧携手应对危机、加强和深化双方对话与伙伴关系、促进各自发展以及世界经济强劲、可持续增长的积极信号，并将进一步拓展和提升中欧关系的战略性与合作性。

中欧领导人会晤机制建立于１９９８年，当时，有效的中欧合作曾为克服亚洲金融危机、稳定世界经济作出了重要贡献。十几年的磨合令中欧合作渐入佳境，今天，欧债危机凸显了中欧合作的重要性，国际金融危机使双方更加珍视“同舟共济”的积极效应。有效的中欧合作，可望为最终解决危机提供重要支持。

在一个又一个挑战和危机面前，中欧合作的战略意义逐渐得到彰显，双方“携手合作”的意愿也更加坚定。从“面向２１世纪长期稳定的建设性伙伴关系”到“全面伙伴关系”再到“全面战略伙伴关系”，中欧关系的定位在合作中逐渐升华，并最终确定了其特有的战略意义。作为中欧间最高级别的定期沟通机制，历届中欧领导人会晤所涉及的议题几乎涵盖了政治、经济、文化、社会等各个领域，为双方的可持续发展提供了强大动力。

在中欧“携手合作”的强烈意愿下，“共赢”成为双方战略合作的核心理念。全球化时代，中欧的前途命运紧密相连；危机时刻，合作共赢成为共识。特别是当前，国际形势复杂多变，双方都处于各自发展的重要阶段，彼此的共同利益更加广泛，相互依存不断加深。中欧已成为利益共同体，双方建立起全方位、宽领域、多层次的合作对话格局，成为彼此发展进程中不可或缺的重要合作伙伴。

实践证明，在国际金融危机的背景下，中欧经贸合作逆势而上，成为国际经济合作版图中少有的亮点。据海关数据，２０１１年中欧双边贸易额达到５６７２．１亿美元，增长１８．３％。欧盟是中国第一大贸易伙伴、最重要的技术来源地，中国已成为欧盟增长最快的出口市场。

在与欧洲共赢中，体现了中国的担当。特别是欧债危机爆发以来，世界一些主要发达经济体经济复苏乏力，自顾不暇。对于这一危机的处理，不仅关乎欧盟自身，还对世界经济形势产生重大影响。当此之时，中国支持维护欧元稳定，考虑通过适当渠道更多参与解决欧债问题，愿同欧盟和有关各方共同商议有效应对之策。

当然，“共赢”不是单方付出，而应互助互利。面对承认中国市场经济地位、对华技术转让、军售解禁、反对投资和贸易保护主义等长期困扰中欧关系的问题，欧方也须重视中方的关切，采取切实措施推动问题的解决。

中欧历史文化传统不同、社会制度不同、经济社会发展阶段不同，在经贸问题、意识形态等方面存在一些摩擦和分歧在所难免，但双方关系的主流一直是合作大于摩擦，共识多于分歧。中欧领导人会晤的重要意义之一就在于消弭这些摩擦和分歧。

本着相互尊重、平等相待、求同存异的精神，这一次中欧领导人会晤将有利于增进中欧间的了解与信任，扩大沟通与合作，实现互利共赢，携手推动中欧全面战略伙伴关系在更高水平上向前发展，为世界和平与繁荣作出新的重要贡献。