韩国舆论昨天继续激烈声讨中国渔民“刺死”韩国海警事件，并有示威者在中国驻韩使馆前侮辱中国国旗。韩国社会的受伤感和屈辱感高得十分惊人，仿佛用碎玻璃在扭打中“刺死”韩警的中国渔民，强势得像中国军人一样。这是对中国对韩态度的严重误读。

　目前案情的细节尚不清楚，但即使中国渔民这一次真的出现“越界捕捞”，他们也不是一群傲慢的强盗，而是为了生计冒险“打擦边球”，值得中韩两国社会精英都给予同情的海上捕鱼者。

　中国有世界上最大的渔民群体，因为中国的海岸线很长，而且中国的人口总数世界第一。中国近海的渔业资源逐渐枯竭，近年的渔业收入逐渐向养殖转移。捕鱼自然向公海扩展。渔民们都为购买捕鱼工具投了血本，他们必须把钱赚回来。

　让渔民们严格遵守捕鱼纪律，即使在中国近海也很难完全做到。让他们在黄海上严格遵守中韩渔业协定，更非中国政府通过宣传教育就能轻易实现的。渔民们要收回成本，要有利润，这样的动力会把各种其他考虑推到一边，其中甚至包括他们自己的安全。

　最近几年韩国加强了对越界捕捞者的处罚，罚金达几十万元人民币，造成一些中国渔民彻底破产。韩国社会对此颇觉解气，却无法体会中国渔民的悲伤，以及对扣押进行反抗的冲动。请韩国人设想一下，谁不知道与海警对抗不是闹着玩的，如果有别的办法，你会这么做吗？

　韩国舆论尤其应当清楚，中国虽然作为一个国家比韩国强大得多，经济总量是韩国的数倍，但中国人均GDP只约为韩国的1/5，中国人普遍比韩国人穷，中国人平均受教育程度远不如韩国人高，要求中国渔民都像外交官一样在与韩警的冲突中彬彬有礼，这样的要求现实吗？

　韩国社会在被一种假设笼罩并绑架：中国根本不把韩国的主权当一回事，崛起的中国充满了对韩国的傲慢，渔民越界捕鱼是中国为羞辱、教训韩国而故意组织、纵容的。在这样的心态中，韩国舆论总是把中韩之间的具体摩擦上纲上线，把一个渔民的具体行为，放大成整个中国的国家动作。

　必须指出，韩国媒体批判中国的言论远比中国媒体的相反言论激烈得多。韩国媒体使用的言辞在中国主流媒体上是不可想象的。它们在很大程度上引导了韩国人对华认识的偏颇。

　中国社会对韩国总体上是尊重的，从足球到艺术，来自韩国的东西在中国都赢得了广泛好感，韩国产品在中国大行其道。中国人虽对韩美同盟有意见，但这没有影响中国社会对韩国的基本友好态度，中国互联网上的厌韩情绪，其实是对韩国厌华情绪的反弹。

　韩国社会应当开放自己的心胸，有能力理解、把握庞大的中韩关系，领悟中国对韩国的整体善意，而非像这两天表现的那样冲动，有点像钻进了牛角尖。

　比如韩国舆论要求中国外交部做出“道歉”，事情还没调查清楚，何来道歉？韩国是自尊的国家，自尊应包括对别人难处的理解，不为了自己的感受而强人所难。

　真诚希望韩国社会从事件最初的激动中迅速平静下来。中韩没有战略冲突，具体问题应就事论事，妥善处理。韩国不需要通过这件事向中国证明自己是“不容欺负的”，对韩民族的骄傲，中国人一向很清楚。