您现在的位置: 评论  >   综合评论

中美外交政策:针灸与手术刀的分歧

发布时间:2011-11-04 09:30  来源:环球时报 【字体:放大 缩小 默认

香港亚洲时报在线11月3日文章,原题:外交政策中的手术刀和针

美中在国防、经济等问题上的政策和战略分歧不仅来源于国家利益的不同,更深层的原因是文化传统的差异。

美国在解决伊朗等问题上,希望中国或进行制裁,或提供支持,亦或是施加压力,甚至考虑采取军事干涉。但中国政府屡屡通过否决权限制制裁,且对军事干涉的选择一直持怀疑态度。其背后原因当然包含国家利益,但也要归因于两国看待客观世界的视角不同。这种视角差异深深植根于两个民族的文化心理。

中美的不同视角似乎源于中西方在古老医学传统上的差异。美国和西方倾向通过诸如外科手术之类的医学手段彻底根除疾病,而这一过程必定需要锋利的手术刀,病人也会因此失血。他们认为,患处一旦被割除,剩下的身体就全是健康的了。相比之下,中国的传统医学理念更追求微创和长效治疗,用针灸等疗法慢慢治愈病人,不对病人身体动刀。中医认为,针灸治疗能帮助肌体整体恢复,开刀则伤气,反而影响身体康复。

中美两国在外交政策上的差别同理可推。美国认为,军事干涉就像手术刀,效果立竿见影。而中国则认为,军事干涉不但不能解决问题,反而会使形势恶化。应以最小的外部干涉,将内部能量激活,使形势由内而外逐渐好转。换言之,中美两国的外交分歧其实就是使用手术刀还是针灸的分歧。

此外,中美两国对于什么是成功的干涉这一问题也持不同观点。面对媒体不断的指责和催促,西方国家希望在短期内看到明确效果,比如伊拉克的政权变动。而中国并没有咄咄逼人的媒体,也没有竞选压力,因此有时间从长远角度考虑问题。

美国在伊拉克战争上已投入上千亿美元,而伊拉克国内目前还是流血冲突不断。如今,美国又想给伊朗做手术。美国的这种想法对于中国来说简直难以置信,这场手术对中美两国都将不利。(作者郗士,张博译)

(作者:  责任编辑:李斌
分享到:

金山论坛】 【返回新闻中心】 【打印】 【关闭
 
 
相关新闻
内容页统计代码