二

　　鉴于苏联在布加勒斯特会议上散发了点名攻击中国共产党的“通知”，这一次，我国代表团就其“通知”中的指责做了答复。许多兄弟党看到中共代表团的“答复”，才感叹说：“我们原来没想到，中苏两党的矛盾已经这么大了啊。”

　　实际上，在苏共中央宴请26国党的代表团时，苏共与中共这种矛盾已公开于世界各国共产党的面前。

　　“现在我们在关于国际共产主义运动的看法上，与中国同志有分歧。根据中国发表的文章《列宁主义万岁》，我们说，他们有一些极左的观点。”赫鲁晓夫以主人身份举杯敬酒时，又开始攻击中国共产党。他讲到这里，目光从眼缝中射向康生：“这些个东西都出自你的手笔吧。”邓小平仍以泰然自若的神情将话截过来：“关于对国际共运的看法，是当前各党面临的重要问题。各党都可以有自己的看法嘛，不能以你划线。”

　　“你们说社会主义阵营要以苏联为首，但我方提出的意见，你们并不接受，”赫鲁晓夫情绪又开始激烈了，“苏美戴维营会谈你们就唱反调。”

　　“我们是唱反调，”康生冷冷地说，“没有中国参加签字，你们签字的任何条约对中国没有约束力”。

　　“为首不是只出面召集一下会议，这样的‘首’我们不当。”赫鲁晓夫激愤地说。

　　“为首也不是老子党，就可以随便发号施令，任意规定别的党怎么做。”邓小平心平气和地提醒。在整个会议期间，每次宴会都是他与赫鲁晓夫坐主位，其他26国党的代表在宴会上一般不插话，神情各异地在那里旁观。

　　“哼，有的国家党口头宣传社会主义阵营以苏联为首，而实际上是在拆苏联的台。他们在和平过渡、东西方缓和问题、裁军和苏美首脑会晤问题上与我们唱反调。”赫鲁晓夫似乎总想避免和邓小平交锋，因为“这个人厉害，不好打交道”。他又把目光投向康生：“你搞的就是左倾教条主义。”

　　康生始终是一副冷板的面孔、冷板的声音：“又来了。你给我扣一顶帽子：左倾教条主义。我也送给你一顶：右倾机会主义。”

　　赫鲁晓夫只好憋一口气，终止这不愉快的争论，端着酒杯继续完成他的祝酒：“算了吧，还是让我们互祝健康吧。干杯！”

　　宴会上争论如此激烈，会议上的气氛可想而知，那是相当紧张的。争论中双方的观点交锋，档案中的会议记录特别是各国领导人的发言都有详细记载。这里选两个小例子，就可看出当时会谈是在怎样紧张激烈的气氛中进行的。

　　在那次会谈中，苏方是以其长期主管意识形态工作的苏斯洛夫为首。他是苏共中央主席团成员，瘦高个子，喜欢戴一顶圆型列宁帽，说话比赫鲁晓夫稳重多了，很注重逻辑性。他嗓音略沙哑，即使是指责对方也能表现出沉稳。

　　“苏联专家在中国已经很难开展工作。你们的气氛令他们无法工作，”苏斯洛夫用左手拇指触触眼镜框下沿，瞥一眼邓小平，不紧不慢地说：“比如你们的‘大跃进’，搞什么拔白旗。重庆发电厂的苏联专家也叫你们给送了一面白旗。可见你们对我国专家的态度已使得他们无法工作。撤走苏联专家的责任并不在我们，恰恰是你们的做法造成的……”

　　会议发言都是按顺序，你讲一段，我讲一段。中国代表团一般都是后发言。当苏斯洛夫举出两个例子后，邓小平指示工作人员立即去核实。

　　工作人员离开现场赶紧给国内打长途，核实情况，尔后向邓小平悄悄做了详细汇报。轮到邓小平发言了。他两臂放在桌面上，左手中的香烟还在悠然地冒着白烟，他的目光在各国代表的身上缓缓扫过。

　　“苏斯洛夫同志刚才讲我们给苏联专家送了白旗，所以苏联才撤走了专家。我们核实了，确实送了一面‘白旗’。是用白色锦缎做底，镶有金边，上面精心绣了八个红字：‘真诚友谊，无私援助’。”邓小平停顿一下，嘴角漾出一丝浅笑，同时将目光缓缓掠过表情各异的各国党的代表们，最后，目光停在苏斯洛夫身上，笑容也消失了。

　　苏斯洛夫不抬头，只把眉毛做遗憾状地耸了耸，两手互搓着有些不自在。

　　“可见，苏斯洛夫同志，”邓小平声音低沉缓慢，因而更显出分量，“你掌握的情况与事实有何等大的距离！”

　　苏斯洛夫嘟嘟囔囔：“这种枝节问题不值得纠缠。”

　　邓小平略提高声调：“那么，到底为了什么撤走专家呢？你们撤专家，我们一再挽留，因为涉及我国各重要经济部门。你们单方面撕毁合同到底要达到一个什么目的?”邓小平眼里像打闪一样射出锐利的光波：“你们的做法不仅造成我们国民经济上的巨大损失，而且严重损害了中国人民的感情。你们在这个问题上不要近视，要有历史眼光！”

　　邓小平的话是深刻的。赫鲁晓夫伤害了中国人民的感情，这种伤害留下的伤痕印在几代人的心灵上。1960年8月，周恩来在为将要回国的苏联专家举行的告别宴会上，回顾了中苏友谊的发展历史后，动情地说：“全体苏联专家与中国同事朝夕相处，结下了深厚的友谊。现在苏联政府突然决定全部撤走，虽然我们一再表示挽留，但是无效。今天在这里表示深深的惜别，我的感情已经不允许我讲下去了……”当时许多苏联专家难以控制住自己的眼泪。

　　这第二个例子，是为了说明这次会议对文件的起草确实是逐段逐句、甚至是逐词逐字地进行讨论的。

　　在谈到战争与和平问题时，文件原稿用了一个词，这个词在俄文中有“勒住缰绳”的意思。胡乔木提出“这个词要推敲，不是马受惊了以后再勒缰绳，而是在它未惊之前就加以制止”。为了这一个词，中方同苏方争论半天，强调对于战争的预防，而不是等战争打起来再设法“勒住惊马缰绳”。

　　主持会议的苏共宣传部部长波诺马廖夫都争得出汗了。他敞开衣襟，扯着衣襟一角边扇风边说：“中国的翻译对俄文研究到这个地步，这么抠字眼，我们都不得不翻字典了。”